就合的韩语
拼音:jiù hé韩语翻译
[동사]【방언】(1) 장단을[기분을, 박자를] 맞추다. 타협하다. 양보하다. 「你要是就合他, 他就不那么咬牙了; 네가 그와 장단을 맞추면 그 사람도 그렇게 이를 갈지 않을 것이다」
(2) 움츠리다. 쪼그리다. =[蜷quán曲]
(3) 아쉬운 대로 하다. 임시변통하다. 「就合着吃午饭剩下的猪肉就得了; 아쉬운 대로 점심에 남은 돼지고기를 먹으면 된다」
分词翻译:
就(jiù)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 가까이 가다. 다가가다.[부연설명] 고정사조(固定詞組)에 많이 붙어 나옴.
2.〔형태소〕 (어떤 일에) 종사하기 시작하다.
3. 〔형태소〕 …를 당하다. …를 입다.
4. 〔형태소〕 완성하다. 확정하다.
5. [개] …하는 김에. …를 빌려. [당시의 어떤 편리한 조건을 이용함을 뜻함].
[부연설명] ‘着’와 이어 쓰기도 함.
6. [동] (한편에는 채소나 과일 등이 있고, 한편에는 밥이나 음식이 있어 서로) 곁들여 먹다. 곁들여 마시다.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 씀.
7. [개] 동작의 대상 또는 화제(話題)의 범위를 표시함.
[부연설명] ① 주어 앞에 쓸 수 있음. ② 읽을 때 ‘就’ 뒤를 잠시 쉬어 줌.
8. [부] 바로. 즉시. 곧. [매우 짧은 시간 이내에 일이 발생할 것임을 표시함].
9. [부] 벌써. 이미. [어떤 일이 일찍 발생했거나 일찍 끝남을 표시함].
[부연설명] ‘就’ 앞에 일반적으로 시간사(時間詞)가 나옴.
10. [부] (…하면) 바로. …하자마자. [앞뒤의 일이 긴밀하게 이어짐을 표시함].
[부연설명] ‘一…就…(…하자마자 곧 …하다)’용법이 여기에 해당됨.
11. [부] (…한다면) 곧. 바로. [어떤 조건이나 상황 아래에서 자연히 어떻게 됨을 표시함].
[부연설명] 앞에 자주 ‘因为’、 ‘要是’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등이 나옴.
12. [부] 어떤 것과 서로 비교하여 그 수나 차례, 횟수 등이 크거나 능력이 강함을 표시함.
13. [부] 똑같은 두 개의 성분 사이에 써서 무엇을 하도록 허용하거나 인내함을 표시함.
14. [부] 바로. 곧. 그럼. [강조, 긍정의 어기를 표시함].
15. [부] 겨우. 단지.
16. [접속] 가설적인 양보를 표시함.
[부연설명] ① ‘就是’와 같음. ② 구어(口語)에서 주로 씀.
合(hé)的韩语翻译:
1. [동] 닫다. 다물다. 덮다.2. [동] 합치다. 모으다.↔[分]
3. 〔형태소〕 모든. 온. 전체의.
4. [동] 부합되다. 맞다.
5. [동] 합계하다. 함께 계산하다. …에 상당하다.
6. 〔書面語〕 마땅히(응당) …해야 한다.
7. [양] 합(合). [옛날 소설 속에서 교전(交戰)하는 횟수를 세는 데 쓰였음].
8. [명] 【천문】 합(合). [태양계에서 행성이 태양과 같은 황경(黃經)에 있게 되는 상태].
9. [명] 합(合). [중국 민족음악 음계 중의 하나로 숫자보의 ‘5’에 해당됨].
10. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
就就的的韩语翻译
형용사 초기백화 확고한 분명한 ...就让的韩语翻译
접속사 구어 설사…하더라도. 가...就菜的韩语翻译
(밥을 먹을 때) 반찬을 요리를 곁...就许的韩语翻译
부사 어쩌면. 혹시. 아마. 「保...就和的韩语翻译
☞ 就合就寝的韩语翻译
동사 문어 취침하다. 「按时就寝...就是说的韩语翻译
〔詞組〕 그러니까. 다시 말하면. 바...就便的韩语翻译
부사 …하는 김 결 에. …하던 ...就是的韩语翻译
조사 …하면 된다. 그만이다. ...就合的韩语翻译
동사 방언 (1) 장단을 기분을,...就坡下驴的韩语翻译
성어 (1) 추세에 따라 하다. (...就坡骑驴的韩语翻译
성어 언덕을 이용하여 나귀를 타다...就教的韩语翻译
동사 가르침을 받다 청하다, 구하...就饭的韩语翻译
동사 밥 반찬으로 하다. 밥에 조...就聘的韩语翻译
동사 초빙을 받다. 「他已就聘为教...就汤儿泡的韩语翻译
비유 다른 일에 곁들여하다. 「趁...就伴(儿)的韩语翻译
동사 짝을 짓다. 동무가 되다. ...就使的韩语翻译
접속 비록 …하더라도. 부연설명 ...就令的韩语翻译
접속 설령 …하더라도. 설사 …일...就手(儿)的韩语翻译
동사 …하는 김에 하다. 「出去就...