就痊的韩语
拼音:jiù quán韩语翻译
[동사] (병이) 나아 가다. 회복되어 가다. 「病渐就痊; 병이 서서히 나아 가다」 =[就愈]分词翻译:
就(jiù)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 가까이 가다. 다가가다.[부연설명] 고정사조(固定詞組)에 많이 붙어 나옴.
2.〔형태소〕 (어떤 일에) 종사하기 시작하다.
3. 〔형태소〕 …를 당하다. …를 입다.
4. 〔형태소〕 완성하다. 확정하다.
5. [개] …하는 김에. …를 빌려. [당시의 어떤 편리한 조건을 이용함을 뜻함].
[부연설명] ‘着’와 이어 쓰기도 함.
6. [동] (한편에는 채소나 과일 등이 있고, 한편에는 밥이나 음식이 있어 서로) 곁들여 먹다. 곁들여 마시다.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 씀.
7. [개] 동작의 대상 또는 화제(話題)의 범위를 표시함.
[부연설명] ① 주어 앞에 쓸 수 있음. ② 읽을 때 ‘就’ 뒤를 잠시 쉬어 줌.
8. [부] 바로. 즉시. 곧. [매우 짧은 시간 이내에 일이 발생할 것임을 표시함].
9. [부] 벌써. 이미. [어떤 일이 일찍 발생했거나 일찍 끝남을 표시함].
[부연설명] ‘就’ 앞에 일반적으로 시간사(時間詞)가 나옴.
10. [부] (…하면) 바로. …하자마자. [앞뒤의 일이 긴밀하게 이어짐을 표시함].
[부연설명] ‘一…就…(…하자마자 곧 …하다)’용법이 여기에 해당됨.
11. [부] (…한다면) 곧. 바로. [어떤 조건이나 상황 아래에서 자연히 어떻게 됨을 표시함].
[부연설명] 앞에 자주 ‘因为’、 ‘要是’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등이 나옴.
12. [부] 어떤 것과 서로 비교하여 그 수나 차례, 횟수 등이 크거나 능력이 강함을 표시함.
13. [부] 똑같은 두 개의 성분 사이에 써서 무엇을 하도록 허용하거나 인내함을 표시함.
14. [부] 바로. 곧. 그럼. [강조, 긍정의 어기를 표시함].
15. [부] 겨우. 단지.
16. [접속] 가설적인 양보를 표시함.
[부연설명] ① ‘就是’와 같음. ② 구어(口語)에서 주로 씀.
痊(quán)的韩语翻译:
〔형태소〕 (병이) 낫다. 치유(治癒)되다.赞
纠错
猜你喜欢
就许的韩语翻译
부사 어쩌면. 혹시. 아마. 「保...就食的韩语翻译
동사 문어 (1) 먹으러 가다. ...就擒的韩语翻译
동사 사로잡히다. 생포당하다. 붙...就饭的韩语翻译
동사 밥 반찬으로 하다. 밥에 조...就就的的韩语翻译
형용사 초기백화 확고한 분명한 ...就木的韩语翻译
동사 관에 들어가다. 죽다. 「行...就读的韩语翻译
동사 (학교에서) 공부하다. 학교...就热打铁的韩语翻译
성어 뜨거울 동안에 쇠를 두들기다...就满打着的韩语翻译
☞ 就打着就棍打腿的韩语翻译
성어 그 자리에 있는 몽둥이로 다...就位的韩语翻译
동사 제자리를 차지하다. 제자리로...就坡骑驴的韩语翻译
성어 언덕을 이용하여 나귀를 타다...就此的韩语翻译
부사 (1) 지금 바로. 즉시. 이...就是了的韩语翻译
조 (…면) 된다. 그만이다. 그...就绪的韩语翻译
동사 갈피가 잡히다. 궤도에 오르...就根儿的韩语翻译
부사 북방어 원래. 본래. 본디...就次的韩语翻译
부사 차례를 따라. 「就次完成任务...就劲儿的韩语翻译
동사 형세 기회 를 이용하다. …...就事的韩语翻译
동사 (1) 취직하다. 취임하다. ...就近的韩语翻译
부 근방에서. 부근에서. 근처에서...