迹象的韩语

韩语翻译

• 他们发现了可疑迹象。 - 그들은 수상한 흔적을 발견했다.
• 我在屋内找不到任何迹象。 - 나는 집 안에서 어떤 흔적도 찾지 못했다.
• 今天的股市有上升的迹象。 - 오늘의 주식시장은 상승의 기미가 보인다.
• 国际政治舞台就出现了不寻常的迹象。 - 국제 정치 무대에 심상치 않은 조짐이 일어났다.
• 现在的种种迹象表明，住房市场正在复苏。 - 현재의 여러 가지 현상은 주택 시장이 한창 회복되고 있다는 것을 분명하게 나타낸다.
• 各方面的迹象表明，明天这里将会有地震。  - 각 방면의 현상은 내일 이곳에 지진이 일어날 것이라는 것을 분명하게 나타낸다.

分词翻译：

迹（jì）的韩语翻译：

[명] 1. (남겨진) 자취. 행방(行方).
2. 〔書面語〕 행동거지. 기미.
3. 〔書面語〕 사적(史跡). 유적(遺跡). [일반적으로 건축물이나 각종 도구(용구)를 말함].

象（xiàng）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 코끼리.
2. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 모양. 형상(形象).
3. 〔형태소〕 모방(模倣)하다. 흉내를 내다. 본뜨다.
4. [명] 성(姓).