记者的韩语

韩语翻译

 

• 他是一名体育记者。 - 그는 스포츠 기자다.
• 你为什么要做记者？ - 당신은 왜 기자가 되려고 합니까?
• 我希望成为韩国最优秀的记者。 - 나는 한국에서 최고로 우수한 기자가 되길 바란다.
• 记者一定要有一双敏锐的眼睛。 - 기자는 반드시 날카로운 눈을 가져야 한다.
• 他的父亲是有名的随军记者。 - 그의 아버지는 유명한 종군 기자다.
• 从今天起，我不再接受记者电话采访。 - 오늘부터 나는 다시는 기자의 전화 취재를 받아들이지 않을 것이다.
• 他在记者招待会上公布了改组的内阁名单。 - 그는 기자 회견에서 개편된 내각 명단을 발표했다.

分词翻译：

记（jì）的韩语翻译：

1. [동] (머릿속에) 기억(記憶)하다. 외우다.
2. [동] 기록하다. 기재하다. 적다. 올리다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 부호. 표지.
4. 〔형태소〕 (사물을 기록하거나 묘사한) 책. 문장. [주로 책 이름이나 편명(篇名)에 사용됨].
5. [명] (피부에 생기는 짙은 색의) 반점. 기미.
6. [양] 몇몇 동작의 횟수를 세는 데 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

者（zhě）的韩语翻译：

1. [조] 형용사, 동사 또는 형용사성 사조(詞組), 동사성 사조 뒤에 쓰여 이런 속성을 가지고 있거나, 이 동작을 하는 사람 또는 사물을 표시함.
2. [조] ‘工作’이나 ‘主义’ 뒤에 쓰여, 어떤 일에 종사하거나 어떤 주의를 신봉하는 사람임을 나타냄.
3. [조] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ 등과 같은 수사(數詞)와 ‘前’、 ‘后’ 등과 같은 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 위의 글에서 말한 것을 가리키는 작용을 함.
4. [조] 〔書面語〕 단어, 사조(詞組), 단문 뒤에 쓰여, 잠시 쉬어 주는 작용함.
5. [조] 구절 끝에 쓰여 바람이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄.
6. [대] 〔조기백화〕 현대 중국어의 ‘这’와 같음.
7. [명] 성(姓).