靠住的韩语
拼音:kào zhù韩语翻译
[동사] 전적으로 의지하다. 기대다. 「拿面子靠住他, 他总不好意思推辞; 안면을 가지고 그에게 기대면, 그는 늘 미안해서 거절하지 못한다」 「他靠住他老子有势力, 就横行霸道的; 그는 아버지가 세력이 있는 것을 믿고 제멋대로 행패를 부린다」(2)[형용사] 시세가 변동이 없다. 「节前这几天市面全靠住了, 没什么涨落; 명절 전의 이 며칠 동안은 시세에 변동이 없어 별로 오르지도 내리지도 않는다」
分词翻译:
靠(kào)的韩语翻译:
1. [동] 기대다. [사람이 앉아 있거나 서 있을 때 몸의 한 부분의 중량을 다른 사람이나 물체에 버티고 있는 것을 가리킴].2. [동] (물체를) 기대어 두다. 기대어 세우다.
3. [동] 닿다. 접근(接近)하다. 가까이하다. 다가가다.
4. [동] 기대다. 의지(依支)하다. 의뢰(依賴)하다.
5. 〔형태소〕 신뢰(信賴)하다.
6. [명] (중국의 전통적인 희곡에서) 무장 역의 배우가 입는 갑옷.
7. [감탄] 〔욕설〕 네미. 제기랄. 젠장. 염병할. 우라질.
住(zhù)的韩语翻译:
1. [동] 거주(居住)하다. 살다. 묵다. 묵다.[부연설명] ‘住+장소’ 또는 ‘장소+住+사람’의 형식으로 씀.
2. [동] 〔口語〕 멈추다. 그만두다. 정지하다. 그치다. 멎다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 동사 뒤에서 보어로 쓰임.
[부연설명] ‘동사+住’의 형식으로 씀.
① 확고함이나 안정됨을 나타냄.
② 정지(靜止) 또는 잠시 멈춤을 나타냄.
③ ‘得’ 또는 ‘不’과 연용(連用)하여 어떤 일을 충분히 감당할 수 있음을 나타냄.
4. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
靠伏的韩语翻译
동사 기대다. 의지하다. 「他靠伏...靠实的韩语翻译
형 1. 〔방언〕 〔~儿〕 틀림없...靠的韩语翻译
1. 동 기대다. 사람이 앉아 ...靠泊的韩语翻译
동사 정박하다.靠岸的韩语翻译
동사 (배를) 물가에 대다. (배...靠牌(儿)的韩语翻译
형용사 신용할 수 있다. 확실하다...靠子的韩语翻译
명사 (1) 등받이. 「车chē靠子...靠边(儿)站的韩语翻译
(1) 비켜서다. 전용 부차적인 ...靠山吃山的韩语翻译
속담 산을 낀 곳에서는 산을 이용...靠滚的韩语翻译
동사 사람을 속이다. 「靠滚为生;...靠傍的韩语翻译
동사 방언 의지하다. 의뢰하다....靠实(儿)的韩语翻译
형용사 방언 (1) ☞ 靠准(儿)...靠己的韩语翻译
형용사 친근하다. 「靠己的朋友; ...靠实儿的韩语翻译
형 1. 〔방언〕 틀림없다. 확실...靠山烧柴的韩语翻译
속담 산이 가까우면 땔나무 걱정을...靠近的韩语翻译
동 1. (서로 간의 거리가) 가...靠港的韩语翻译
동사 기항(寄港)하다. (2) (...靠盘儿的韩语翻译
형용사 속어 확실하다. 틀림없다...靠模铣床的韩语翻译
명사 〈기계〉 모방밀링머신. = 模...靠后的韩语翻译
동사 (1) 뒤로 물러서다. (2)...