韩语翻译
〔성어〕 권세를 믿고 제멋대로 날뛰다.
这个地主在乡里横行霸道。 - 이 지주는 마을에서 권세를 믿고 제멋대로 날뛴다.
这群横行霸道
的恶棍终于受到惩治了。 - 권세를 믿고 제멋대로 날뛰던 이 불량배가 드디어 처벌을 받았다.
分词翻译：
横行（héng xíng）的韩语翻译：
[동] (세력에 기대어) 나쁜 짓을 하다. 날뛰다. 난폭하게 굴다.这
几个都是横行的
人。 - 이 사람들은 모두 나쁜 짓을 하는 사람들이다.在
华日本人违法横行，
遭中国政府制裁。 - 중국에 있는 일본인들이 법을 어기며 나쁜 짓을 하여 중국 정부의 제재를 받다.
这些来势凶猛的
黑客大军虽然在
虚拟世界中
到处横行，
但对于电脑高手来说，
他们只是网络中的破坏者。 - 기세등등한 이들 해커 무리들이 비록 가상세계 안의 곳곳에서 나쁜 짓을 일삼지만, 컴퓨터 고수로서 말한다면 그들은 단지 네트워크 속의 파괴자일 뿐이다.
她是
盗版横行的
国家。 - 그 나라는 해적판이 날뛰는 곳이다.
霸道（bà dào）的韩语翻译：
1. [명] 패도(
霸道). [중국의 고대(
古代) 정치 철학에서 인의(
仁義)를 무시하고 무력(
武力)이나 형법(
刑法), 권세(
權勢)로써 통치하는 정책].2. [형] (이치를 따지지 않고) 난폭하다. 포악하다. 포악무도(暴
惡無道)하다.=[
蛮横] 横行霸道。 - 포악무도하다.这人
太霸道了。 - 이 사람은 너무 포악무도하다.
他并不霸道。 - 그는 결코 포악하지 않다.
我慢慢习惯了他的霸道。 - 나는 그의 포악함에 천천히 길들여졌다.
赞
纠错