控股的韩语

韩语翻译

[이합동사] (일정 수량의 주식을 보유하여 회사의) 경영권을 지배하다. 주식을 지배하다.你那个时候真正地控了股，就不会有今天这些麻烦事。 - 당신이 그때에 경영권을 정말 지배했다면 오늘의 이런 골치 아픈 일들은 없었을 것입니다.控股股东是上市公司。 - 경영권을 지배한 주주는 상장회사다.国有资产控股49％。 - 국유 자산은 49%의 주식을 지배한다.这家子公司也是完全由公司控股的。 - 이 자회사도 역시 회사에서 완전히 경영을 지배한다.

分词翻译：

控（kòng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고발하다. 고소하다.
2. 〔형태소〕 제어하다. 통제하다.
3. [동] (신체나 신체의 일부분을 공중에) 매달다. (몸의 유지, 지탱을) 잃어버리다.
4. [동] (용기의 주둥이, 사람의 머리를) 아래로 하다. 거꾸로 하다. (속에 있는 액체를 천천히) 붓다. 쏟다.

股（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 넓적다리(thigh). 대퇴(大腿).
2. [명] 계(係, section). [기관의 조직 시스템 중에서 업무에 따라 구분된 부서로 과(科)보다 낮음].
[부연설명] 한국어의 ‘계(係)’로 대역될 수 있음.
3. [명] 주식(株式).
4. [양] 〔~儿〕 가닥. 올.
5. [양] 기체(氣體), 맛, 힘 등을 셀 때 쓰임.
6. [양] 〔貶〕 무리.
7. 〔書面語〕 두 변의 길이가 같지 않은 직각삼각형에서 직각을 낀 두 변 중의 비교적 긴 변(邊).