空调病的韩语

韩语翻译

• 其实空调病是可以预防的。 - 사실 냉방병은 예방할 수 있는 것이다.
• 这样你容易患空调病。 - 이렇게 하면 너는 냉방병에 쉽게 걸릴 거야.
• 空调开多了难免遭遇“空调病”。 - 에어컨을 많이 돌리면 냉방병에 걸리는 것을 피하기 어렵다.
• 夏天易得的“空调病”，冬天同样要小心提防。 - 여름에 쉽게 걸리는 냉방병, 겨울에도 마찬가지로 조심스럽게 방비해야 한다.

分词翻译：

空调（kōng tiáo）的韩语翻译：

[명] 에어컨. 에어컨디셔너(airconditioner).他又买了一台壁挂式空调。 - 그는 벽걸이 에어컨 한 대를 또 샀다.他正在安装空调外部的压缩机。 - 그는 지금 에어컨의 외부 압축기를 설치하고 있다.天气太热了，快打开空调吧。 - 날씨가 무척 더우니 빨리 에어컨을 틀어라.夏季是空调销售的旺季。 - 여름철은 에어컨 판매 성수기다.他们研发了一种冷暖两用的空调。 - 그들은 냉난방 양용 에어컨디셔너를 연구 개발했다.我们宿舍没有空调，到了夏天会很热。 - 우리 기숙사에는 에어컨이 없어 여름이 되면 매우 덥다.

病（bìng）的韩语翻译：

 1. [명] 병. 질병.
2. [동] 병나다. 병들다.
3. 〔형태소〕 해악(害惡). 해(害). 폐단(弊端).
4. 〔형태소〕 결점. 과실.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 해를 끼치다. 손해를 끼치다.
6. 〔형태소〕 〔書面語〕 탓하다. 책망하다.