口轻的韩语

韩语翻译

[형] 1. (맛이) 담백(淡白)하다. 담담(淡淡)하다.大家都喜欢吃口轻的, 请你少放点儿盐。 - 모두 담백한 음식을 즐겨 먹으니 소금을 조금만 넣으시오.我喜欢口轻的饭菜。 - 나는 담백한 음식을 좋아한다.医生建议这段时间我吃点口轻的菜。 - 의사가 나에게 한동안 담백한 음식을 먹으라고 권했다.2. 담백한 맛을 즐겨 먹다. 싱거운 맛을 좋아하다.我口轻，你炒菜不要放太多盐。 - 나는 싱거운 것을 좋아하니 음식을 할 때 소금을 너무 많이 넣지 마라.奶奶年纪大了，口轻。 - 할머니께서는 연세가 많으셔서 싱거운 음식을 좋아하신다.3. (말, 노새 등의) 나이가 어리다.=[口小] 口轻的骡子。 - 어린 노새.这头骡子口轻。 - 이 노새는 어리다.我买了一头口轻的驴子。 - 내가 어린 당나귀를 한 마리 샀다.

分词翻译：

口（kǒu）的韩语翻译：

1. [명] 입.
[부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함.
2. 〔형태소〕 맛.
3. 〔형태소〕 인구(人口).
4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리.
5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口).
6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함].
7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳.
8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함].
9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날.
10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임].
11. [양] 식구.
12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임.
13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임.
14. [양] 말을 셀 때 쓰임.
15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임.

轻（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다.
3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다.
5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다.
6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다.
7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다.
8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다.
9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다.