劳资关系的韩语

韩语翻译

• 近来铁路公司劳资关系日益紧张。 - 최근 철도 회사의 노사 관계는 나날이 불안해진다.
• 和谐的劳资关系对双方都有利。 - 화목한 노사 관계는 양측에 모두 유리하다.
• 如何构建和谐的劳资关系？ - 어떻게 화목한 노사 관계를 세웁니까?
• 企业家要注意改善劳资关系。 - 기업가는 노사 관계 개선에 주의해야 한다.

分词翻译：

劳资（láo zī）的韩语翻译：

[명사] 노동자와 자본가. 노사(勞使). ｢劳资协商会议; 노사 협의회｣ ｢劳资关系; 노사 관계｣ ｢劳资合作; 노사 협조｣ ｢劳资争执; 노동 쟁의 ＝劳动争议 ＝劳资纠纷 ＝劳资争议｣ ｢劳资合同; 노동 계약｣

关系（guān xì）的韩语翻译：

 1. [명] 관계(關係). [사물 간에 서로 작용하고, 서로 영향을 끼치는 상태].
2. [명] (사람과 사람 사이 또는 사물 간의) 관계.
3. [명] 관계. [관련 사물에 대한 영향 또는 중요성, 주의할 만한 곳].
[부연설명] 자주 ‘有’、 ‘没有’와 함께 쓰임.
4. [명] 관계. 원인. 조건.
5. [명] 증명 서류. 관계 서류.
6. [동] 관계되다. 관련되다. 영향을 끼치다.