劳资纠纷的韩语

韩语翻译

• 如何预防劳资纠纷的发生？ - 어떻게 노사분규의 발생을 예방합니까?
• 大多数劳资纠纷是通过谈判解决的。 - 대부분의 노사분규는 담판을 통해 해결한다.
• 劳资纠纷给企业带来了不良影响。 - 노사분규가 기업에 좋지 않은 영향을 가져왔다.
• 避免劳资纠纷最好的办法就是严格按照劳动法规定签订劳动合同。 - 노사분규를 피하는 가장 좋은 방법은 엄격하게 노사법 규정에 따라 노사 계약을 맺는 것이다.

分词翻译：

劳资（láo zī）的韩语翻译：

[명사] 노동자와 자본가. 노사(勞使). ｢劳资协商会议; 노사 협의회｣ ｢劳资关系; 노사 관계｣ ｢劳资合作; 노사 협조｣ ｢劳资争执; 노동 쟁의 ＝劳动争议 ＝劳资纠纷 ＝劳资争议｣ ｢劳资合同; 노동 계약｣

纠纷（jiū fēn）的韩语翻译：

 [명] 분규(紛糾). 다툼. 분쟁(紛爭).这起财产纠纷是由我代理的。 - 이 재산 다툼은 내가 대리한다.我是没有法子调解这场纠纷了。 - 나는 이 분쟁을 중재할 방법이 없다.这起医疗纠纷，已经被提交到法院了。 - 이 의료 분쟁은 이미 법원에 회부되었다.这起纠纷因何而起，谁能说一下？ - 이 분규가 왜 일어났는지 누가 설명할 수 있습니까?如何处理与律师合作过程中产生的纠纷？ - 변호사와 협력 과정 중 발생한 분쟁은 어떻게 처리합니까?