协商的韩语

韩语翻译

[동] (어떤 목적에 부합되는 결정을 하기 위하여) 여럿이 모여 의논(議論)하다. 협상(協商)하다. 협의(協議)하다.双方至今还没协商出结果。 - 쌍방은 지금까지 아직 협상 결과를 도출하지 못했다.双方协商起历史问题来。 - 쌍방이 역사 문제를 협상하기 시작하다.经过协商，双方最终达成了协议。 - 협상을 거쳐 쌍방은 최종적으로 협의에 도달했다.这些问题还得继续协商下去。 - 이들 문제는 아직 계속 협의해야 한다.她跟这事毫先相关，我跟她协商不着。 - 그녀는 이 일과는 아무런 연관도 없기 때문에 나는 그녀와 협상할 수 없다.业主没有与他们协商过，才会发生这样的事情。 - 업주는 그들과 협상한 적이 없기 때문에 이런 일이 발생한 것이다.欧中双方都希望用协商的方法解决纺织品贸易争端。 - EU와 중국은 모두 협상의 방법을 통해서 방직품 무역 분쟁을 해결하길 바란다.都快下午三点了，大家都没有吃饭，还在协商着这件事情。 - 곧 3시가 되는데도 모두 밥을 먹지도 않고 이 일을 협상하고 있다.

分词翻译：

协（xié）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 조화(調和)롭다. 화목(和睦)하다.
2. 〔형태소〕 공동의. 공통의.
3. 〔형태소〕 협조(協助)하다. 도와주다.
4. [명] 성(姓).

商（shāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数] 
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).