联合国秘书长的韩语

韩语翻译

[명] UN사무총장.加纳人科菲·安南将在今年10月31日结束他5年的联合国秘书长任期。 - 가나인인 코피 아난(Kofi Atta Annan)은 올해 10월 31일에 5년 간의 UN사무총장 임기를 마치게 된다.

分词翻译：

联合国（lián hé guó）的韩语翻译：

[명] 【정치】 국제연합(國際聯合). 유엔(UN, United Nations). [제이차세계대전(第二次世界大戰) 후, 국제 평화와 안전의 유지, 국제 우호 관계의 촉진, 경제적·사회적·문화적·인도적 문제에 관한 국제 협력을 달성하기 위하여 창설한 국제평화기구(國際平和機構)].

秘书（mì shū）的韩语翻译：

[명] 1. 비서.我的秘书年龄很大了。 - 내 비서의 나이는 매우 많다.他的秘书是个韩国人。 - 그의 비서는 한국인이다.我们领导的秘书很能干。 - 우리 지도자의 비서는 매우 유능하다.这个秘书好吃懒做。 - 이 비서는 먹기만 좋아하고 일을 게을리하다.2. 비서 업무.我从来没有担任过秘书。 - 나는 지금까지 비서 업무를 맡은 적이 없다.她对秘书工作很感兴趣。 - 그녀는 비서 업무에 대해 매우 관심이 있다.他在秘书处工作。 - 그는 비서실에서 일한다.

长（cháng）的韩语翻译：

1. [형] (한 지점과 다른 지점 사이의 거리가) 길다.↔[短] 
① 공간적 개념.
② 시간적 개념.
2. [명] 길이.
3. 〔형태소〕 장점(長點). 뛰어난 점.
4. 〔형태소〕 남다. 불필요하다. 쓸데없다.
[부연설명] 옛날에는 ‘zhàng’이라고 발음하였음.
5. [명] 성(姓).