买金的遇见卖金的的韩语

韩语翻译

【속담】 금을 사려는 이가 금을 팔고자 하는 사람을 만나다; 일이 뜻대로 되다. 손발이 맞다.

分词翻译：

买（mǎi）的韩语翻译：

1. [동] (돈을 주고 물건을) 사다. 구입하다.
2. [명] 성(姓).

金（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).

遇见（yù jiàn）的韩语翻译：

[이합동사] 만나다. 조우(遭遇)하다.我在梦里遇见她了。 - 나는 꿈속에서 그녀를 만났다.我们是偶然遇见的。 - 우리는 우연히 만났다.我从没遇见过这样的人。 - 나는 지금까지 이런 사람을 만난 적이 없다.今天我遇见了一件怪事。 - 오늘 나는 이상한 일을 만났다.为什么我就遇不见真正爱我的男人？ - 왜 나는 나를 진정으로 사랑하는 남자를 만나지 못할까요?以后在网上还遇得见他吗？ - 이후 인터넷 상에서 그를 만날 수 있습니까?

卖（mài）的韩语翻译：

1. [동] 팔다.
2. [동] (자신의 이익을 위해서 조국이나 친구를) 팔다. 팔아먹다.
3. [동] 최대한 쓰다. 힘을 다하다.
4. 〔형태소〕 (남이 보도록 고의로 바깥에) 드러내 보이다. 과시하다.
5. [양] 옛날, 음식점에서 하나의 요리를 칭할 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).