鉚的韩语

韩语翻译

• 爸爸正在把两块金属板铆在一起。 - 아버지는 두 개의 금속판을 리베트로 연결하고 있다.
• 找不到铆钉，我无法将这两件东西铆在一起。 - 못대가리를 찾지 못하면 난 이 두 개를 리벳으로 연결할 수 없다.
• 要想铆两个器件，最好给器件打眼。 - 두 개의 주요 부품을 못접하려면 부품에 구멍을 뚫는 것이 가장 좋다.
• 他花了好大劲才把这两块铁板铆好。 - 그는 아주 힘을 들여 이 두 개의 강판을 리벳으로 연결했다.

• 他正在铆铆钉。 - 그가 리벳을 박고 있다.
• 你用锤头用力铆铆钉。 - 너는 장도리로 힘을 줘서 리벳을 박아라.
• 因为铆得太用力，铆钉断了。 - 너무 힘을 주어서 리벳을 박다가 리벳이 부러졌다.
• 他在铆铆钉的时候，不小心锤伤了自己的手。 - 그는 리벳을 박다가 손을 찌어 다쳤다.

• 大家铆出劲来，一定能够把这个大石头搬走。 - 모두 힘을 쓰면 반드시 이 돌을 옮길 수 있을 것이다.
• 只要大家都铆着劲，我们就能够清除这个路障。 - 힘을 내면 우린 이 장애물을 없앨 수 있을 것이다.
• 这个孩子铆着劲，一定能够把成绩提上来。 - 이 아이가 힘을 낸다면 분명히 성적을 올릴 수 있을 것이다.