用力的韩语

韩语翻译

[이합동사] 힘을 쓰다. 힘을 들이다. 힘을 내다.请勿用力敲门。 - 힘껏 문을 두드리지 마시오.他用力地抱住了我。 - 그는 힘껏 나를 껴안았다.我一定要用力喊叫。 - 나는 반드시 힘을 내서 고함칠 것이다.他用力把大门推开了。 - 그는 힘을 들여 대문을 밀어 열었다.他用力把铅球扔了出去。 - 그는 힘껏 포환을 던졌다.他用力地把球踢向球门。 - 그는 힘껏 공을 골대를 향해 찬다.他用力地拧灭了烟头。 - 그는 힘껏 담배꽁초를 비벼 껐다.她从来没有这么用力过。 - 그녀는 지금까지 이렇게 힘을 쓴 적이 없었다.

分词翻译：

用（yòng）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 물건 등을) 쓰다. 부리다. 사용(使用)하다.
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 비용(費用).
3. [명] 용처(用處). 용도(用途). 효용(效用). 쓸모.
4. [동] 필요(必要)하다. [주로 문장에서 부정(否定)이나 의문(疑問), 반어(反語) 등을 표현하는데 많이 쓰임].
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 〔경어〕 먹다. 마시다.
6. [접속] 〔書面語〕 그래서. 때문에. 그러므로. 그리하여서. [주로 서신(書信)에 많이 쓰임].
7. [명] 성(姓).

力（lì）的韩语翻译：

 1. [명] 【물리】 힘.
2. 〔형태소〕 힘. 능력(能力).
3. [명] 힘. 체력(體力).
4. 〔형태소〕 힘쓰다. 노력하다.
5. [명] 성(姓).