码头的韩语

韩语翻译

• 码头上停泊着一艘汽船。 - 부두에 모터 보트 한 대가 정박해있다.
• 我喜欢在码头散步。 - 나는 부두에서 즐겨 산책한다.
• 他原来在码头做工。 - 그는 원래 부두에서 일한다.
• 老李在解放前是个码头工人。 - 이 씨는 해방 전에 부두의 노동자였다.
• 我们看到了靠泊在码头上卸货的远洋巨轮。 - 우리는 부두에 정박해서 하역하는 대형 원양 기선을 보았다.

• 跑码头。 - 옛날, 물길이 닿는 도시를 왕래하며 장사하다.
• 水陆码头。 - 하천이나 육지의 요충지에 위치해 있는 도시.
• 广州是个有名的码头。 - 광저우는 유명한 상업 도시다.

分词翻译：

码（mǎ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 〔~儿〕 숫자를 나타내는 부호.
2. 〔형태소〕 숫자를 표시하는 도구.
3. [양] 일 등을 셀 때 쓰는 단위.
4. [동] (겹겹이) 쌓아 올리다.
5. [양] 야드(yard). [1야드는 1피트의 세 배로 91.44cm에 해당되며, 기호는 yd임].

头（tóu）的韩语翻译：

1. [명] 머리. [사람 또는 동물의 몸에서 입, 코, 눈 등의 기관이 있는 곳을 말함].
2. [명] 머리털. 두발(頭髮). 모발(毛髮). 머리를 길게 기른 모양.
3. [명] (물체의) 가장자리. 끝. 앞쪽. 꼭대기.
4. [명] (일의) 발단(發端). 시작. 기점(起點).
5. [명] (일의) 끝. 결말. 완성. 종점(終點).
6. [명] 물건의 (짤막하게) 남은 부분.
7. [명] 두령(頭領). 두목(頭目). 수령(首領). 우두머리. 지도자.
8. [명] 방면(方面). 쪽. 편.
9. 〔형태소〕 제일(第一). 여럿 중 첫째가는 것.
10. 〔형태소〕 (순서가) 가장 앞선. 가장 앞인.
11.[형] (순서가) 처음인. 앞인.
[부연설명] 일반적으로 수량사(數量詞) 앞에 쓰임.
12. [형] 〔방언〕 (시간이) 앞인. 먼저인.
[부연설명] ‘年’ 또는 ‘天’ 앞에 씀.
13. [개] …가까이. …즈음. …에 이르러. …할 때쯤. …전에.
14. [양] 소, 당나귀, 양, 노새, 돼지 등의 가축 또는 야생 짐승을 세는 단위.
15. [양] 마늘, 양파, 수선화 등의 식물을 세는 단위.
16. [명] 성(姓).