酬谢的韩语

韩语翻译

[동] (돈이나 선물 등으로) 사례(謝禮)하다.=[酬答] 诚实司机不仅归还了顾客的失物，还谢绝了他们1000元的酬谢。 - 진실한 기사가 고객이 잃어버린 물건을 돌려주었을 뿐만 아니라, 그들이 사례로 준 천 위안의 돈도 사절하였다.为了酬谢广大客户的支持，我们公司举办了这次酒会。 - 수많은 고객들의 아낌 없는 지지에 사례하기 위해서 저희 회사에서 이번 연회를 열었습니다.为了酬谢客户，商场举办了大型的优惠活动。 - 고객에게 사례하기 위해서 백화점에서 대형 우대 활동을 열었다.事后，我给了他5000元钱作为酬谢。 - 일이 끝난 후, 나는 그에게 5천 위안을 주어 사례하였다.

分词翻译：

酬（chóu）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 (주인이 손님에게) 술을 권하다.
2. 〔형태소〕 보답하다. 사례하다.
3. 〔형태소〕 보수. 사례.
4. 〔형태소〕 교제하다. 내왕하다.
5. 〔형태소〕 실현하다.

谢（xiè）的韩语翻译：

1. [동] 고마워하다. 감사(感謝)하다.
2. 〔형태소〕 (실수나 잘못을) 인정하다. 사죄(謝罪)하다.
3. 〔형태소〕 거절(拒絶)하다. 거부(拒否)하다. 사양(辭讓)하다.
4. [동] (꽃이나 잎 등이) 지다. 시들다. 떨어지다.
5. [명] 성(姓).