解放的韩语

韩语翻译

• 他们的思想也解放起来了。 - 그들의 사상도 해방되기 시작했다.
• 把孩子从成人的限制中解放出来。 - 아이를 어른의 제한에서 해방시키다.
• 在新的挑战下，我们必须解放思想，勇于创新。 - 새로운 도전 아래에서 우리는 반드시 사상을 해방시켜 과감하게 옛것을 버리고 새것을 창조해야 한다.
• 等考试一结束，我们就解放了，可以痛痛快快地玩了。 - 시험이 끝나자마자 우리는 행방이기 때문에 통쾌하게 놀 수 있다.
• 资本主义制度解放了封建社会的生产力，促进了当时生产力的发展。 - 자본주의 제도는 봉건사회의 생산력을 해방시켜 당시 생산력의 발전을 촉진시켰다.

• 解放那年我才10岁。 - 해방이 되던 그 해에 나는 겨우 10살이었다.
• 哥哥直到解放后才回到家乡。 - 형은 해방이 된 후에야 고향으로 돌아왔다.
• 解放前， * 执政的时候有公务员考试吗？ - 해방 전, 국민당이 집권할 때 공무원 시험이 있었습니까?
• 解放后，这个国家的产业得到了巨大的发展。 - 해방 후, 이 나라의 산업은 엄청나게 크게 발전했다.

分词翻译：

解（jiě）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 가르다. 분리(分離)하다.
2. [동] (제한되거나 묶인 것을) 풀다. 열다. 끄르다. 벗기다.
3. 〔형태소〕 제거(除去)하다. 없애다. 해제(解除)하다.
4. 〔형태소〕 해석(解釋)하다. 해설(解說)하다.
5. 〔형태소〕 알다. 깨닫다. 이해(理解)하다.
6. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 보다. 누다. 용변(用便)하다.
7. [명] 【수학】해(解). [방정식이나 부등식에서의 미지수의 값].
8. [동] 방정식을 풀다. [방정식에서 미지수의 값을 구하는 것을 가리킴].

放（fàng）的韩语翻译：

1. [동] 놓아주다. 놔주다. 풀어 주다. [구속에서 벗어나 자유롭게 하는 동작을 가리킴].
[부연설명] ① ‘了’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (일정한 시간에 학습이나 업무를) 쉬다. 멈추다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② ‘假’、‘工’、‘学’ 등의 명사로 된 목적어만 가질 수 있음.
3. 〔형태소〕 방종(放縱)하다. 거리낌 없다.
4. [동] 방목(放牧)하다. 방축(放畜)하다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 중첩할 수 있음. ③ 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
5. 〔형태소〕 아주 먼 곳으로 쫓아내다. 추방하다.
6. [동] 쏘다. 내다. (냄새를) 내뿜다. 발산하다.
7. [동] (불이나 폭죽 등을) 놓다. 지르다.
8. [동] (남에게 이자를 받고) 돈을 빌려 주다.
9. [동] 확대하다. 넓히다. 확장하다.
10. 〔형태소〕 (꽃이) 피다.
11. [동] (한쪽에) 제쳐 두다. 내버려 두다. 손 놓다.
12. [동] (땔감을) 베다. 패다. [중국 동북지역에서 자주 씀].=[砍kǎn] 
13. [동] (어떤 위치에) 두다. 놓다.
14. [동] 더하다. 넣다. 타다. 집어넣다.
15. [동] …하게 하다. [자신의 행동을 제어하여 어떤 태도를 취해 어떤 범위에 이르게 함을 말함].
16. [명] 성(姓).