没材料儿的韩语
拼音:méi cái liào ér韩语翻译
[명사]【비유】【폄하】 쓸모없는 놈. 신통찮은 녀석.分词翻译:
没(méi)的韩语翻译:
1. [동] 없다.① 없다.
[부연설명] ‘가지다’, ‘소유하다’ 등의 뜻을 부정(否定)함 → 동사 ‘有’의 부정 형식임.
② 없다.
[부연설명] 존재(存在)에 대해 부정(否定)하며 구절 첫머리에 시간이나 장소를 가리키는 단어가 자주 쓰임.
③ 수량(數量)이 부족함을 표시함.
2. [동] 않다. 없다. 못하다.
[부연설명] 미치지 못함을 표시하며, 비교(比較)를 나타내는 문장에 쓰임.
3. [부] 안. 아니. 못.
① 행위나 상태가 이미 발생한 것에 대한 부정(否定)을 표시함.
② 과거의 경험에 대한 부정(否定)을 표시함.
[부연설명] 구절 중에 나오는 동사 뒤에 조사 ‘过’를 붙여야 함.
※ ‘没有’와 ‘没’의 비교.
① ‘没’는 기본적으로 ‘没有’와 같으나, 구어(口語)에서는 ‘没’를 주로 씀.
② 뒤에 ‘了’가 붙으며, 목적어까지 동반될 경우에는 거의 ‘没’를 씀.
※ ‘不’와 ‘没(有)’의 비교.
① ‘没(有)’는 객관적인 서술에 쓰이며, 과거와 현재 시제에만 제한적으로 사용되나, ‘不’는 주관적인 의지에 사용되며, 시제에 제한을 받지 않음.
② ‘不’는 모든 조동사 앞에 다 쓸 수 있으나, ‘没(有)’는 ‘能(够)’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ 등 소수의 조동사 앞에만 쓸 수 있음.
材料儿(cái liào ér)的韩语翻译:
[명사]【속어】 재간. 재능. 「有材料儿; 재능이 있다」

猜你喜欢
没里儿没面儿的韩语翻译
뻔뻔스럽다. 체면을 모르다. 낯짝이 ...没良心的韩语翻译
양심이 없다.没个头的韩语翻译
형용사 한이 끝이 없다. 그지없...没见过世面的韩语翻译
세상 물정을 겪지 알지 못하다. =...没熬过来的韩语翻译
(병마 따위를) 견뎌내지 못하다. ...没世的韩语翻译
동사 몰세하다. 세상을 떠나다. ...没门儿的韩语翻译
이합동사 〔방언〕 1. 방법이 없...没大没细的韩语翻译
☞ 没大没小没戏的韩语翻译
형용사 속어 (1) 가망 희망 이...没的韩语翻译
1. 동 없다.① 없다. 부연설명...没药医的韩语翻译
고칠 약이 없다. 비유 손쓸 방도...没老没少的韩语翻译
성어 위아래가 없다. 윗사람에 대...没吃没穿的韩语翻译
〔詞組〕 먹을 것도 없고, 입을 것도...没理矫理的韩语翻译
성어 도리에 닿지 않는데도 억지로...没结没完的韩语翻译
성어 끝도 없고 한도 없다. 언제...没两样的韩语翻译
틀린 차이 나는 점이 없다. 똑같다...没缝儿还要下蛆的韩语翻译
속담 억지로 곳곳에 헛말을 퍼뜨리...没事(儿)的韩语翻译
동사 (볼) 일이 없다. 용건이 ...没了期的韩语翻译
☞ 没头(儿)(1)没出豁的韩语翻译
어찌할 방법이 수가 없다. 「那人急...