拇指族的韩语

韩语翻译

• 看来她是个拇指族。 - 보아하니 그녀는 엄지족이다.
• 这符合很多年轻的“拇指族”的消费习惯。 - 이것은 매우 많은 엄지족의 소비 습관에 부합된다.
• 这几年随着手机的普及化、短信使用量大增，处处可以见到所谓的“拇指族”。 - 요 몇 년 사이에 휴대전화의 보급화, 문자 메시지의 사용량이 크게 증가하면서 곳곳에서 이른바 엄지족이라는 사람들을 볼 수 있다.
• 随着手机的普及，校园里“拇指族”逐渐增多，手机短信也成为学生交流和娱乐的主要方式。 - 휴대전화가 보급됨에 따라 교정 안의 엄지족은 점점 늘어나게 되었으며, 휴대전화 문자 메시지도 학생 교류와 여가의 주요한 방식이 되었다.

分词翻译：

拇指（mǔ zhǐ）的韩语翻译：

[명사] 엄지 손[발]가락. ＝[拇]

族（zú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가족.
2. 〔書面語〕 족형(族刑). [범죄자의 가족을 죽이던 고대(古代)의 잔인한 형벌].
3. 〔형태소〕 종족. 민족.
4. 〔형태소〕 족(族). [그 무리의 공통적인 속성을 가진 큰 분류].