短信的韩语

韩语翻译

[명] 1. 짧은 편지. 짤막한 편지. 메시지(message).昨天我写了一条两百字的短信。 - 어제 나는 2백 자 분량의 짤막한 편지를 썼다.这是没有写完的短信。 - 이것은 쓰다가 만 메시지이다.2. (휴대전화의) 문자 메시지(message).他坐着不停地看手机短信。 - 그가 앉아서 문자 메시지를 계속 보다.他给他的女朋友发过几条手机短信。 - 그가 그의 여자 친구에게 몇 개의 문자 메시지를 보냈다.我父亲从没见过手机上的短信。 - 우리 아버지께서는 휴대전화에 있는 문자 메시지를 지금까지 보신 적이 없다.他之前经常用不同的手机号码发短信来威胁我。 - 그는 이전에 다른 휴대전화 번호를 자주 쓰면서 문자 메시지를 보내어 나를 협박했었다.

分词翻译：

短（duǎn）的韩语翻译：

1. [형] 짧다.↔[长cháng] 
① (공간적으로) 짧다.
② (시간적으로) 짧다.
2. [동] 부족하다. 모자라다. 결핍되다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
3. [명] 〔~儿〕 결점.

信（xìn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 확실(確實)하다. 틀림없다. 진실(眞實)하다.
2. 〔형태소〕 신용(信用). 신의(信義).
3. [동] 믿다. 신임(信任)하다.
4. [동] (종교 등을) 믿다. 신봉(信奉)하다.
5. 〔형태소〕 (자유에) 맡기다. 마음대로 하게 하다. 좋을 대로 내맡기다.
6. 〔형태소〕 증거(證據). 근거(根據). 기호(記號).
7. [명] 서신(書信). 편지. 서류(書類).
8. [명] 소식(消息). 정보(情報).
9. 〔형태소〕 신관(信管). [탄환, 폭탄, 어뢰 등에 장치하여 폭약을 터뜨리는 도화관].
10. ‘芯’과 동일함.
11. [명] 성(姓).