黏糊的韩语

韩语翻译

[형용사] 끈적끈적하다. 차지다. ｢大米粥里头加点儿白薯又好吃又黏糊; 흰죽에 고구마를 약간 넣으니 맛도 좋고 차지다｣ ｢他刚糊完窗户, 弄得黏黏糊糊的一手糨子; 그는 창문을 막 다 바르고 나니 손이 온통 끈적끈적한 풀로 뒤범벅되었다｣
(2)[형용사] 꾸물거리다. 행동이 굼뜨다. 우물쭈물하여 분명치 않은 모양. ｢别看他平时很黏糊, 有事的时候比谁都利索; 그는 평소에는 매우 꾸물거리지만 일이 있을 때는 누구보다도 민첩하다｣ ＝[黏糊糊(儿)(的)]
(3)[동사] 붙이다. 바르다. ｢这孩子把糨子黏糊得哪儿哪儿都是; 이 아이가 아무데나 온통 풀을 발라 놓았다｣

分词翻译：

黏（nián）的韩语翻译：

[형] 끈적하다. 차지다.

糊（hú）的韩语翻译：

1. [동] (점성이 있는 물질로) 바르다. 붙이다.
2. [동] (식품이나 옷 등이) 눋다.=[煳hú] 
3. [명] 죽 종류의 식품.