启发的韩语

韩语翻译

[동] (사례를 확실히 밝히어) 일깨우다. 깨닫게 하다. 계발(啓發)하다. 계몽(啓蒙)하다.她耐心地启发着学生们。 - 그녀는 인내심 있게 학생들을 일깨우고 있다.他的发言启发了大家。 - 그의 발언은 모두를 일깨웠다.他用什么方法来启发群众的意识？ - 그는 어떤 방법으로 군중의 의식을 계몽합니까?她用实例反复地启发开他们了。 - 그녀는 실례를 반복해서 그들을 계몽하기 시작했다.他的解说启发不了学生的理解力。 - 그의 설명은 학생들의 이해력을 일깨울 수 없다.崔老师就是用这种方法来启发学生思考问题的。 - 최 선생님은 이런 방법을 사용하여 학생의 사고 문제를 계몽하였다.

分词翻译：

启（qǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 열다. 뜯다. 풀다.
2. 〔형태소〕 지도(指導)하다. 일깨우다. 계몽(啓蒙)하다.
3. 〔형태소〕 시작하다.
4. 〔형태소〕 여쭈다. 진술(陳述)하다.
5. 〔형태소〕 (비교적 짧고 간단한) 편지(片紙). 서신(書信).
6. [명] 성(姓).

发（fā）的韩语翻译：

1. [동] 보내다. 교부하다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] 발사하다. 쏘다.
3. [동] 생기다. 발생하다. 일어나다.
4. [동] 표현하다. 말하다. 하달(下達)하다.
5. 〔형태소〕 확대하다. 전개하다. 펼치다.
6. [동] 많은 재물을 얻어서 번창하다.
7. [동] (음식물 등이 발효하거나 물이 묻어서) 팽창하다. 부피가 커지다.
8. 〔형태소〕 발산하다. 분산하다. 흩어지다.
9. 〔형태소〕 열다. 폭로하다.
10. [동] (어떤 변화로 인해) …로 되다. …로 변하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
11. [동] (감정을) 드러내다. 표출하다.
12. [동] 느끼다.
[부연설명] 주로 기분 나쁜 상황에서 무언가를 느끼는 것을 말함.
13. 〔형태소〕 출발하다. 떠나다.
14. 〔형태소〕 행동을 개시하다.
15. 〔형태소〕 불러일으키다. (어떤 일이) 생기게 하다.
16. [양] 발. [총알이나 포탄을 세는 데 쓰임].
17. [명] 성(姓).