清仓的韩语

韩语翻译

[이합동사] 1. 창고를 정리하다. 재고를 정리하다.他们纷纷清仓。 - 그들이 잇달아 창고를 정리하다.专家提出清仓的建议。 - 전문가가 재고를 정리하자는 건의를 제출하다.将手上的股票清仓。 - 보유하고 있는 주식들을 정리해라.投资公司开始清仓。 - 투자회사가 정리를 시작하다.2. (재고 상품 또는 보유하고 있는 증권 등을) 전부 팔다. 창고를 정리하다.清仓甩卖、一件不留。 - 전부 헐값에 팔고 하나도 남기지 않다.他想赶在年底前清仓。 - 그가 연말 전에 서둘러 전부 팔아 정리하고 싶어 한다.老款车型清仓促销。 - 오래된 스타일의 차종은 창고를 정리하여 판매를 촉진하다.

分词翻译：

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

仓（cāng）的韩语翻译：

1. [명] 창고(倉庫).
2. 〔형태소〕 미결제 거래 잔고(open interest). [투자자가 보유하고 있는 유가 증권(有價證券)의 금액이 그 자금 총액에서 차지하는 비율로‘持仓量’이라고도 함].
3. [명] 성(姓).