清醒的韩语

韩语翻译

1. [형] (머리가) 맑고 깨끗하다. 명백(明白)하다. 뚜렷하다.她的头脑慢慢地开始清醒起来了。 - 그녀의 머리는 점점 뚜렷해지기 시작했다.面对复杂的形势，头脑很清醒。 - 복잡한 형세에 직면하면 머리가 매우 맑고 깨끗해진다.2. [동] (의식이나 정신 등을) 차리다. 가다듬다. 회복(恢復)하다. 깨어나다.他的意识还没有清醒过来。 - 그의 의식은 아직 깨어나지 않았다.今天凌晨病人已经清醒过来了。 - 오늘 새벽에 환자는 이미 의식을 회복했다.手术的患者已经清醒过来 - 수술한 환자는 이미 의식을 회복했다.

分词翻译：

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

醒（xǐng）的韩语翻译：

1. [동] (마취, 취기, 의식불명 등에서) 깨다. 깨어나다.
2. [동] 수면 상태에서 깨다. 잠에서 깨다.
3. [동] (밀반죽 덩어리를 잘 반죽한 다음 잠시 놓아 두어) 무르기와 굳기를 균등하게 하다.
4. [동] 각성(覺醒)하다. 깨닫다. 자각(自覺)하다.
5. 〔형태소〕 뚜렷하다. 분명하다. 확실하다. 명백하다.