气象局的韩语

韩语翻译

分词翻译：

气象（qì xiàng）的韩语翻译：

 [명] 1. 기상(氣象). [비, 눈, 바람, 구름, 기온, 기압 등 대기(大氣) 속의 상태와 현상].他能看懂气象图。 - 그는 기상도를 볼 줄 안다.由于没注意听气象预报，我自然没带伞。 - 기상 예보를 주의해서 듣지 않았기 때문에 나는 당연히 우산을 가져 가지 않았다.我们还观察到了气象变化与动物习性变化之间存在着有趣的关系。 - 우리는 기상 변화와 동물의 습성 변화 간에 재미있는 관계가 존재한다는 것을 관찰해냈다.2. 【지리】 기상학(氣象學).她是学气象学的。 - 그녀는 기상학을 배운다.我从小就喜欢气象学。 - 나는 어릴 때부터 기상학을 좋아했다.3. 광경(光景). 정경(情景). 상황(狀況). 양상(樣相). 분위기(雰圍氣).社会上出现了一片新气象。 - 사회에 새로운 현상이 나타났다.农村已出现了一片前所未有的新气象。 - 농촌에는 이미 공전(空前)의 새로운 현상이 나타났다.4. 기세(氣勢). 기상(氣像). 기질(氣質).她的气象很宏伟。 - 그녀의 기세는 매우 등등하다.

局（jú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 바둑판. 장기판.
2. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 경기.
3. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 형세(形勢). 결말(結末).
4. [양] 국(局). [장기나 바둑 또는 다른 경기의 승부의 한판을 세는 단위].
5. 〔형태소〕 형세(形勢). 상황(狀況). 정세(情勢). 처지(處地).
6. 〔형태소〕 (사람의) 도량(度量).
7. 〔형태소〕 회합(會合). 모임. 집회(集會).
8. 〔형태소〕 (남을 속이는) 꾀. 덫. 함정. 흉계(凶計). 올가미.
9. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다.
10. 〔형태소〕 부분(部分).
11. [명] 국(局). [어떤 기관이나 조직 체계에서 업무에 따라 나눈 부서의 한 가지].
12. [명] 국(局). [어떤 업무를 처리하는 기구].
13. 〔형태소〕 상점에 대한 호칭.
14. [명] 성(姓).