趋势的韩语

韩语翻译

[명] 추세(趨勢). 경향(傾向). [사물이 발전하는 동향].我已经预料到了事情发展的趋势。 - 나는 일이 발전하는 추세를 이미 짐작하였다.事情发展的趋势完全出乎我的意料。 - 일이 발전되는 추세가 나의 예상을 완전히 빗나갔다.看这个趋势，他还有很大的发展空间。 - 이 추세를 보면 그에게는 아직도 발전할 만한 곳이 아주 크게 있다.我们要根据事态发展的趋势来作出判断。 - 우리는 사태가 발전하는 추세에 근거하여 판단을 내려야 한다.

分词翻译：

趋（qū）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 빨리 가다.
2.…방향으로 발전하다. …방향으로 향하다. …하는 추세다.

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).