舍命的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 목숨을 버리다. 죽다. ｢舍命不舍财; 【속담】 목숨은 버려도 돈은 버리지 않는다; 목숨보다 돈｣ ｢盛夏於室中舍命, 七日不臭; 한 여름 방에서 죽었는데 7일 동안 (썩는) 냄새가 안 났다｣ 《高僧传》
(2) 필사적이다. 목숨을 걸다. ｢舍着命斗; 목숨을 걸고 싸우다｣

分词翻译：

舍（shě）的韩语翻译：

[동] 1. 버리다. 포기하다.
[부연설명] ‘舍+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘去’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘下’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. (남을 위하여) 기꺼이 재물을 내놓다. 희사(喜捨)하다.

命（mìng）的韩语翻译：

 1. [명] 생명(生命).
2. [명] 수명(壽命).
3. [명] 운명(運命).
4. [동] 명령하다.
5. 〔형태소〕 명령하다. 지시하다.
6. 〔형태소〕 (이름 등을) 주다.