省便的韩语
拼音:shěng biàn韩语翻译
[형용사] 일을 덜어[생략하여] 간편하다.分词翻译:
省(shěng)的韩语翻译:
1. [동] 아끼다. 절약하다.[부연설명] ‘省+사물’의 형식으로 쓰임. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] 빼다. 덜다. 줄이다.
[부연설명] ‘省+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [명] 성(省). [중국의 최상급 지방 행정단위].
4. [명] 성(省) 소재지인 성도의 줄임말.
5. [명] 성(姓).
便(biàn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 편리하다. 편하다.2. 〔형태소〕 편리한 때. 편리한 시기.
3. 〔형태소〕 정식이 아닌. 간단하고 평상적인.
4. 〔형태소〕 변(便). [똥이나 오줌].
5. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 배설하다. 누다.
6. [부] 곧. 바로. 즉시.
[부연설명] ① ‘就’와 같음. ② ‘便’은 서면어(書面語)에 남아 있는 조기백화(早期白話)로, 그 뜻과 용법은 기본적으로 현대 중국어의 ‘就’와 같음.
7. [접속] 인과(因果), 조건 등을 표시하는 복문(複文, 두 개 이상의 절로 된 문장)에서 ‘便’은 뒷구절에 쓰여, 앞 구절을 이어 결론을 이끌어 내는 역할을 함. 주로 ‘因为’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등의 접속사와 함께 사용됨.


猜你喜欢
省费的韩语翻译
동사 비용을 덜다 절약하다 .省察的韩语翻译
명사 동사 성찰(하다). 반성(...省问的韩语翻译
동사 문어 안부를 묻다. 위문하...省料的韩语翻译
동사 재료를 아끼다 줄이다 . 재...省觉的韩语翻译
동 각성(覺醒)하다. 깨닫다. ...省治的韩语翻译
명 지리 성(省) 소재지(所在...省电台的韩语翻译
명 ‘省人民广播电台(성인민방송국)...省的韩语翻译
1. 〔형태소〕 (자신의 말과 행동이...省道的韩语翻译
명 성급 간선도로. 부연설명 &n...省专的韩语翻译
명사 ‘省政府’와 ‘专区’.省油(的)灯的韩语翻译
북경어 동북방언 (1) 기름이 덜...省略号的韩语翻译
명사 줄임표. 생략표. ‘…’. ...省却的韩语翻译
동 1. 절약(節約)하다. 아끼다...省亲的韩语翻译
동사 귀성(歸省)(하여 부모를 문...省控的韩语翻译
명 ‘省级控制(성급 통제)’의 줄...省工夫(儿)的韩语翻译
시간을 덜다 절약하다 .省府的韩语翻译
명 ‘省政府(성 정부)’의 줄임말...省钱的韩语翻译
동사 돈을 절약하다 아끼다 . (...省吃俭用的韩语翻译
〔성어〕 1. 아껴 먹고 아껴 쓰다....省事的韩语翻译
동사 수고를 품을 덜다. 「这样...