失火的韩语

韩语翻译

[이합동사] 화재가 발생하다. 불이 나다.=[着火] 哪里失火了？ - 어디에서 불이 났니?炒冷饭，微波炉加热过头，不小心失了火。  - 찬밥을 볶다가 전자렌지가 과열되어 부주의로 불이 났다.一家酒店的厨房突然失火，滚滚浓烟中，店内十多名员工及时逃出，消防人员赶到奋战40分钟将火扑灭。 - 한 호텔 주방에서 갑자기 화재가 발생하여 자욱한 연기 속에서 10여 명의 직원이 바로 대피해 나왔고 소방대원들이 서둘러 도착해 불과 싸워 40분 만에 진화하였다.

分词翻译：

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.

火（huǒ）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 불.
2. 〔형태소〕 총포. 탄약.
3. 〔형태소〕 화기(火氣). 열. [가슴이 번거롭고 답답해지는 기운].
4. 〔형태소〕 붉은색.
5. 〔형태소〕 〔비유〕 긴급하다.
6. [명] 〔~儿〕 성. 화. 노기(怒氣).
7. [동] 〔~儿〕 성내다. 화내다.
8. [형] 〔口語〕 번창하다. 흥성하다.
9. 〔형태소〕 동료. 동업자.
[부연설명] ‘伙’와 같음.
10. [명] 성(姓).