逃的韩语
拼音:táo韩语翻译
달아나다, 도망하다-도[동] 1. 달아나다. 도망치다.
[부연설명] ‘사람/동물+逃’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘사람/동물+逃’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 两个犯人分别逃到了各自的老家。 - 두 범인은 각자 자신의 고향으로 달아났다.
- 犯人申某逃了两年多了。 - 범인 신 모는 2년여를 도망다니고 있다.
- 老鼠一见着跑过来的猫就逃开了。 - 쥐가 달려오는 고양이를 보자마자 도망쳤다.
- 你打算永远这么逃下去吗? - 너는 영원히 이렇게 도망칠 거니?
- 我被人打了,逃到这儿来的。 - 나는 다른 사람에게 맞아 여기까지 도망 오게 되었다.
2. 도망쳐 숨다. 도피하다. 피하다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 서술어가 될 수 없음.
[부연설명] 단독으로 쓰여 서술어가 될 수 없음.
- 我这辈子逃过两次灾难。 - 나는 평생 동안 두 번의 재난을 피해 도망쳤다.
- 逃得了今天,逃不了明天。 - 오늘을 피할 수는 있지만, 내일을 피할 수는 없다.
- 他到亲戚家去了。 - 그는 친척집으로 도망쳤다.
反义词:
赞
纠错
猜你喜欢
逃反的韩语翻译
이합동사 〔방언〕 (옛날에 전란,...逃疟的韩语翻译
동사 학질이 발작하는 시간에 맞추...逃匿的韩语翻译
동사 문어 도망쳐 행방을 감추다...逃不脱的韩语翻译
탈출하지 못하다. 도피하지 못하다.逃出虎口的韩语翻译
성어 호구를 벗어나다; 생명의 위...逃学的韩语翻译
동사 (1) 학업을 게을리 하다. ...逃命的韩语翻译
동사 구사일생으로 살아나다. 목숨...逃票的韩语翻译
이합동사 (차,기차,배에 고의로)...逃开的韩语翻译
동사 (1) 달아나다. (2) 이탈...逃避的韩语翻译
동 도피하다. ‘접촉하기 싫거나...逃的韩语翻译
동 1. 달아나다. 도망치다. 부...逃资的韩语翻译
명사 자금의 도피. 도피 자금.逃荒的韩语翻译
이합동사 재난을 당해 살던 곳을 ...逃光的韩语翻译
동사 모두 도망가 버리다. 도망가...逃出重围的韩语翻译
성어 겹겹이 에워싼 포위망을 뚫고...逃名的韩语翻译
동사 세속적 명성을 추구하지 않다...逃税的韩语翻译
이합동사 탈세(脫稅)하다. 세금을...逃散的韩语翻译
동사 도망쳐서 뿔뿔이 흩어지다.逃役的韩语翻译
동 ‘逃避服兵役(병역을 기피하다)...逃窜的韩语翻译
동 도망가다. 달아나다. 도피(逃...