顺手(儿)的韩语

韩语翻译

[형용사] 순조롭다. 순통하다. ｢事情办得相当顺手(儿); 일이 매우 순조롭게 풀리다｣ ＝[顺利]
(2)[형용사] 쓰기 좋다. 손에 알맞다. 편리하다. ｢这把菜刀使着顺手(儿); 이 식칼은 쓰기 좋다｣
(3)[부사] 차제에. 겸사겸사. 겸해서. 하는 김에[길에]. ｢顺手(儿)关门; 드나드는 김에 문 좀 닫아 주세요｣ ｢顺手(儿)买一本书给我; 차제에 책 한 권 사다 주시오｣ ＝[就手(儿)(1)] [顺便(儿)]
(4)[부사] 닥치는 대로. ｢顺手(儿)打坏了; 닥치는 대로 때려 부쉈다｣
(5)[명사]〈방직〉 오른쪽으로 실을 꼬는 것. ↔[反手B)(1)]

分词翻译：

顺手（shùn shǒu）的韩语翻译：

1. [형] 〔~儿〕 (일이) 순조(順調)롭다.
2. [형] 〔~儿〕 (사용하기에) 좋다. 편리(便利)하다.
3. [부] 〔~儿〕 손쉽게. 수월하게.
4. [부] 〔~儿〕 …하는 김에. 겸사겸사.
[부연설명] 주어 뒤에만 쓸 수 있음.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.