顺丝顺绺的韩语
拼音:shùn sī shùn liǔ韩语翻译
질서정연하다. 거추장스럽지 않다. 「顺丝顺绺的事好办; 조리가 있는 일은 하기 쉽다」分词翻译:
顺(shùn)的韩语翻译:
1. [동] (같은 방향으로) 향하다. 따르다. 거스르지 않다.↔[逆]2. [개] …를(에) 따라서.
[부연설명] 노선, 노정, 여정을 나타내며, 뒤에는 일반적으로 ‘着’를 붙여 씀.
3. [동] 가지런히 하다. 정돈하다. 다듬다.
[부연설명] ‘顺+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 겸해서. 하는 김에.
5. [동] 맞다. 뜻대로 되다.
[부연설명] ‘顺+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [형] 순조롭다.
7. 〔형태소〕 차례로. 순서대로.
8. [동] 순종하다. 복종하다.
[부연설명] ‘顺+사람/추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [명] 성(姓).
丝(sī)的韩语翻译:
1. [명] 생사(生絲). 견사(絹絲). 잠사(蠶絲).2. [명] 실처럼 가느다란 것.
3. [양] 길이나 무게를 셀 때 쓰는 단위. [밀리미터(millimeter)와 밀리그램(milligram)을 뜻함. ① 길이를 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음. ② 질량이나 중량을 나타낼 때 ‘10忽’는 ‘1丝’와 같고, ‘10丝’는 ‘1毫’와 같음].
4. [명] 조금. 약간.
5. 〔형태소〕 현악기(絃樂器).
绺(liǔ)的韩语翻译:
[양] 〔~儿〕 가닥. [실, 삼, 머리카락, 수염 등이 한데 모여 있는 것을 셀 때 쓰는 단위].

猜你喜欢
顺水推船的韩语翻译
〔성어〕 1. 물의 흐름에 따라 배를...顺受的韩语翻译
동사 되어 가는 대로 받아들이다....顺民的韩语翻译
명사 문어 (1) 폄하 귀순한 ...顺叙的韩语翻译
명 (소설, 연극, 영화 등에서의...顺水人情的韩语翻译
성어 (…를) 하는 김에 인심을 ...顺孙的韩语翻译
명사 문어 유순한 손자. 효순(...顺城区的韩语翻译
명 중국지명 랴오닝성(辽宁省)에...顺手的韩语翻译
1. 형 〔~儿〕 (일이) 순조(...顺道的韩语翻译
1. 부 〔~儿〕 오는 길에. 가...顺风吹火的韩语翻译
성어 바람 불 때 불을 지르다; ...顺顺溜溜(地)的韩语翻译
형용사 매우 순조롭다. 순통하다....顺毛驴(儿)的韩语翻译
명사 (1) 패기가 없는 사람. 지...顺溜溜(的)的韩语翻译
형용사 거스르지 않다. 순종하다....顺我者昌, 逆我者亡的韩语翻译
성어 나에게 순종하는 자는 창성할...顺店的韩语翻译
명 중국지명 허난성(河南省)에 ...顺时针的韩语翻译
형 시계 방향의. 부연설명 &nb...顺坦的韩语翻译
형 순탄하다.那天以后日子过得不顺坦...顺路儿的韩语翻译
1. 부 오는 길에. 가는 길에....顺路的韩语翻译
1. 부 〔~儿〕 오는 길에. 가...顺蔓摸瓜的韩语翻译
성어 덩굴을 더듬어 참외를 따다;...