似大厦倾的韩语

韩语翻译

【성어】 큰 건물이 기운 것 같다; 부패한 세력이 붕괴 직전에 이르다.

分词翻译：

似（sì）的韩语翻译：

1. [동] 닮다.
2. [부] 마치 …인 것 같다. 마치 …인 듯하다.
3. [개] 비교를 통해 정도가 점점 심해짐을 나타냄.

大厦（dà shà）的韩语翻译：

 [명] 빌딩(building). 맨션(mansion). 고층 건물.这栋大厦已经盖了五年多了。 - 이 빌딩은 세운 지 이미 5년이 넘었다.我就在这座大厦里工作。 - 나는 바로 이 빌딩 안에서 일하고 있다.听说我们大厦里的防火系统不合格。 - 듣자니, 우리 빌딩 안의 방화 시스템이 불합격이래.上海大厦在哪儿？ - 상하이빌딩이 어디에 있나요?

倾（qīng）的韩语翻译：

1. [동](한쪽으로) 기울어지다. 경사(傾斜)지다.
2. 〔형태소〕 경향(傾向).
3. 〔형태소〕 무너지다. 붕괴(崩壞)하다.
4. 〔형태소〕 (그릇 등을 기울이거나 뒤집어) 모두 쏟다. 깡그리 들어내다.
5. 〔형태소〕 (힘을) 다하다. 다 써버리다.
6. 〔書面語〕 압도(壓倒)하다.