似乎的韩语

韩语翻译

[부] 마치 …인 것 같다. 마치 …인 듯하다.[부연설명] 주어(主語)의 앞에 쓸 수 있을 뿐만 아니라, 뒤에도 쓸 수 있음.教授说得似乎有理有据。 - 교수가 말하는 것은 이치에도 맞고 근거도 있는 것 같다.他似乎知道了这件事。 - 그는 마치 이 일을 알고 있는 것 같다.这个问题似乎并未引起所有同志的注意。 - 이 문제는 모든 동지의 주의를 끌지는 못한 것 같다.人们开始对美国似乎失去了信心。 - 사람들이 미국에 대해 자신감을 잃기 시작하는 것 같다.

分词翻译：

似（sì）的韩语翻译：

1. [동] 닮다.
2. [부] 마치 …인 것 같다. 마치 …인 듯하다.
3. [개] 비교를 통해 정도가 점점 심해짐을 나타냄.

乎（hū）的韩语翻译：

1. [조] 〔書面語〕 의문이나 반문(反問)을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吗’와 같음.
2. [조] 〔書面語〕 선택적인 의문을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘呢’와 같음.
3. [조] 〔書面語〕 추측을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
4. [조] 〔書面語〕 청유, 명령의 어기를 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
5. [접미] 동사 뒤에 쓰이며, ‘于’와 같은 활용을 함.
6. [접미] 형용사나 부사 뒤에 쓰임.
7. [조] 〔書面語〕 놀람이나 감탄 등을 표시함.
[부연설명] ‘啊’와 같음.