随行就市的韩语
拼音:suí háng jiù shì韩语翻译
시세에 따라 값이 오르내리다. 시세에 따라 가격을 매기다. 「农产品充足了, 价格自然会随行就市落下来; 농산물이 충분하면 가격은 자연히 시세에 따라 떨어질 수 있다」分词翻译:
随行(suí háng)的韩语翻译:
[동사] 수행하다. 뒤따라가다. 「随行人员yuán; 수행원」 =[跟随(1)]就(jiù)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 가까이 가다. 다가가다.[부연설명] 고정사조(固定詞組)에 많이 붙어 나옴.
2.〔형태소〕 (어떤 일에) 종사하기 시작하다.
3. 〔형태소〕 …를 당하다. …를 입다.
4. 〔형태소〕 완성하다. 확정하다.
5. [개] …하는 김에. …를 빌려. [당시의 어떤 편리한 조건을 이용함을 뜻함].
[부연설명] ‘着’와 이어 쓰기도 함.
6. [동] (한편에는 채소나 과일 등이 있고, 한편에는 밥이나 음식이 있어 서로) 곁들여 먹다. 곁들여 마시다.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 씀.
7. [개] 동작의 대상 또는 화제(話題)의 범위를 표시함.
[부연설명] ① 주어 앞에 쓸 수 있음. ② 읽을 때 ‘就’ 뒤를 잠시 쉬어 줌.
8. [부] 바로. 즉시. 곧. [매우 짧은 시간 이내에 일이 발생할 것임을 표시함].
9. [부] 벌써. 이미. [어떤 일이 일찍 발생했거나 일찍 끝남을 표시함].
[부연설명] ‘就’ 앞에 일반적으로 시간사(時間詞)가 나옴.
10. [부] (…하면) 바로. …하자마자. [앞뒤의 일이 긴밀하게 이어짐을 표시함].
[부연설명] ‘一…就…(…하자마자 곧 …하다)’용법이 여기에 해당됨.
11. [부] (…한다면) 곧. 바로. [어떤 조건이나 상황 아래에서 자연히 어떻게 됨을 표시함].
[부연설명] 앞에 자주 ‘因为’、 ‘要是’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등이 나옴.
12. [부] 어떤 것과 서로 비교하여 그 수나 차례, 횟수 등이 크거나 능력이 강함을 표시함.
13. [부] 똑같은 두 개의 성분 사이에 써서 무엇을 하도록 허용하거나 인내함을 표시함.
14. [부] 바로. 곧. 그럼. [강조, 긍정의 어기를 표시함].
15. [부] 겨우. 단지.
16. [접속] 가설적인 양보를 표시함.
[부연설명] ① ‘就是’와 같음. ② 구어(口語)에서 주로 씀.
市(shì)的韩语翻译:
1. [명] 장(場). 시장(市場). [여러 가지 상품을 팔고 사는 고정된 장소].2. 〔형태소〕 장사하다. 거래하다. 사고 팔다.
3. [명] 도시(都市).
4. [명] 시(市). [행정 구획 단위의 하나로 그 지역의 경제, 문화, 공상업의 중심지임].
[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
5. 〔형태소〕 ‘市制’에 속하는 도량형의 단위.
赞
纠错
猜你喜欢
随想曲的韩语翻译
명사 〈음악〉 기상곡(綺想曲). 카...随阳鸟的韩语翻译
☞ 候hòu鸟随风倒舵的韩语翻译
☞ 顺风转舵随之的韩语翻译
문어 이 여기 에 따라. 이에 쫓...随过平衡的韩语翻译
명사 〈물리〉 중립 평형.随包的韩语翻译
명사 옛날, 남에게 선물을 할 때...随记的韩语翻译
명사 수기(手記). 주로 문장 ...随坐的韩语翻译
동사 문어 연좌(連坐)하다. 연...随势的韩语翻译
동사 상황·정세에 따르다 따라 행...随娘(儿)改嫁的韩语翻译
어머니의 재혼에 따라, 계부(繼父)의...随量的韩语翻译
동사 (술을) 자신의 주량에 맞춰...随侍的韩语翻译
동사 측근에서 시중들다. (2) ...随班唱喏的韩语翻译
동료들이 하는 대로 “예”라고 대답하...随风转舵的韩语翻译
〔성어〕 1. 바람 따라 방향타를 돌...随大溜(儿)的韩语翻译
여러 사람의 의견에 따르다. 대세에 ...随墙门(儿)的韩语翻译
명사 담장을 뚫어 만든 문루(門樓...随脚儿的韩语翻译
형용사 (신발 따위가) 발에 잘 ...随着的韩语翻译
1. 개 …따라서. …뒤 이어. ...随遇而安的韩语翻译
성어 어떠한 환경에도 잘 적응하고...随笔的韩语翻译
명사 (1) 수필. (2) 필기. ...