损耗的韩语

韩语翻译

[동] 1. 소모하다. 손실시키다. 축나게 하다.[부연설명] ‘损耗+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.损耗体力。 - 체력을 소모하다.损耗能量。 - 에너지를 소모하다.电力这样损耗下去可不行啊，必须要想个办法。 - 전력이 이렇게 계속 손실되면 안되니 반드시 방법을 찾아야 한다.这么做又不损耗电脑，又不染上病毒。 - 이렇게 하면 컴퓨터를 망가지게 하지도 않고, 바이러스에 감염되지도 않게 된다.2. [명] (특정 에너지나 화물 등의) 소모. 손실. 축. 로스(loss).该产品的电流损耗不超过2mA。 - 이 생산품의 전류 손실은 2mA을 넘지 않는다.电流要在线路上因为发热而有损耗。 - 전류는 선로에서 발생하는 열 때문에 손실이 있을 수 있다.你知道在电力输送过程中产生的电能损耗有多大吗? - 당신은 전력이 전송되는 과정에서 발생하는 에너지 손실이 얼마나 되는지 알고 있습니까?电流越大损耗也就越大。 - 전류가 커질수록 로스도 커지게 된다.这种对流越剧烈，能量的损耗也越大。 - 이러한 대류가 극렬해질수록 에너지 손실도 커지게 된다.真空管的损耗率相当高。 - 진공관의 손실률이 상당히 높다.农产品损耗量。 - 농산품의 파손량.如何才能减少产品的损耗？ - 어떻게 해야만 제품의 손실을 줄일 수 있습니까?

分词翻译：

损（sǔn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감소하다. 줄다.
2. 〔형태소〕 손해를 끼치다. 손실을 입히다.
3. 〔형태소〕 파손시키다. 훼손시키다. 손상시키다.
4. [동] 〔방언〕 [동] (심한 말로) 비아냥거리다. 비꼬다. 헐뜯다.
5. [형] 〔방언〕 (말이) 각박하다. 야박하다. 악랄하다. 신랄하다.

耗（hào）的韩语翻译：

1. [동] 소모하다. 소비하다. 감소하다. 쓰다. 쏟다.
2. [동] 〔방언〕 지체하다. 끌다. 꾸물거리다.
3. 〔형태소〕 〔貶〕 나쁜 소식. 나쁜 기별.