贪生怕死的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 목숨을 아끼고 죽음을 두려워하다.我最讨厌那些贪生怕死的胆小鼠辈。 - 나는 목숨을 아끼고 죽음을 두려워하는 담이 작은 그런 소인배들을 제일 싫어한다.人为什么会贪生怕死。 - 사람은 왜 목숨을 아끼고 죽음을 두려워 합니까?2. (대적하여 전투를 할 때) 위축되어 앞으로 나아가지 못하다. 비겁하게 죽음을 두려워하다.投降罪是指军人在战场上，因贪生怕死、畏惧战斗，而自动放下武器，投降敌人的行为。 - 투항죄는 군인이 전장에서 죽음과 전투를 두려워하여 자발적으로 무기를 버리고 적에게 투항하는 행위를 가리킨다.

分词翻译：

贪生（tān shēng）的韩语翻译：

[동사]【폄하】 목숨을 아끼다.

怕死（pà sǐ）的韩语翻译：

[동사]
(1) 몹시 두려워하다. 무서워 견딜 수 없다.
(2) (pà//sǐ) 죽음을 두려워하다. 죽기 싫다.