贪便宜的韩语
拼音:tān biàn yí韩语翻译
(1) 이기적이다. 자기 편리만 찾다. 「贪便宜的人终必吃亏; 이기적인 사람은 결국 반드시 손해 본다」
(2) 공짜를 좋아하다.
(3) 눈앞의 이익을 탐하다. 「贪便宜受大害; 【속담】 눈앞의 이익만을 탐내다 크게 손해를 보다」
分词翻译:
贪(tān)的韩语翻译:
[동] 1. (재물을) 좋아하다. 탐내다. [후에 횡령(橫領)의 뜻으로 쓰이게 됨].2. (어떤 사물에 대해) 욕심을 부리다. 탐내다. 만족하지 못하다.
3. 갈망(渴望)하다. 열망(熱望)하다. 매우 바라다. 일방적으로 추구하다.
便宜(biàn yí)的韩语翻译:
1. [형] (값이) 싸다. 헐하다.[부연설명] ‘상품+便宜’위 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.便宜无好货! - 싼 게 비지떡이야.这里的日用品很便宜。 - 이곳의 일용품은 매우 싸다.水产品就便宜了几天。 - 수산품이 며칠 동안 쌌었다.街上的水果、蔬菜相当便宜。 - 거리에서 파는 과일, 야채는 상당히 싸다.这个虽然古董,但是不便宜。 - 이것은 골동품이지만 싸지는 않다.电子产品今后会便宜起来的。 - 전자 제품은 이후에 싸질 것이다.虽然现在市场上MP3的价格越来越便宜,但这并不意味着高价的MP3就会失去市场了。 - 현재 시장에서의 mp3 가격은 갈수록 싸지고 있지만, 이것은 고가의 mp3가 시장에서 사라지는 것을 의미하는 것은 아니다.2. [명] (얻지 말아야 하는) 이익. 공짜.占便宜。 - 잇속을 차리다.贪小便宜。 - 눈앞의 작은 이익을 탐하다.3. [동] 이점을 얻게 하다. 이롭게 하다.何必便宜他? - 그를 이롭게 해 줄 필요가 있을까요?这次便宜你了。 - 이번에는 너에게 이익을 얻게 해 주마.我也便宜不了你! - 나 역시 당신에게 잘 해 줄 수 없습니다.这些东西便宜不着她。 - 이런 것들은 그녀를 이롭게 해 주지 못한다.赞
纠错
猜你喜欢
贪贿的韩语翻译
동사 뇌물을 탐내다. 탐오하다. ...贪检科的韩语翻译
명 ‘反贪污检查科(반탐오 조사과)...贪赃的韩语翻译
동사 (관리가) 뇌물을 받다. 「...贪食的韩语翻译
명사 동사 탐식(하다).贪头儿的韩语翻译
동 (어떤 이익을) 탐(貪)내다....贪官的韩语翻译
명사 탐관.贪占的韩语翻译
동사 독직 횡령 하다. 불법으로 ...贪头(儿)的韩语翻译
☞ 贪图贪黩的韩语翻译
동사 문어 (1) 철저하게 이익을...贪鄙的韩语翻译
형용사 문어 후안무치하게 탐욕스...贪杯的韩语翻译
동사 문어 지나칠 정도로 술을 ...贪吃的韩语翻译
동사 게걸스럽게 먹다. 걸신들린 ...贪便宜的韩语翻译
(1) 이기적이다. 자기 편리만 찾다...贪忍的韩语翻译
형용사 문어 탐욕스럽고 잔인하다...贪求的韩语翻译
동사 탐구(貪求)하다. 탐내어 구...贪昧的韩语翻译
동사 재물을 탐내고 이익에 눈이 ...贪权的韩语翻译
동사 권세를 탐구(貪求)하다. 「...贪狼的韩语翻译
명사 탐욕스러운 이리. (2) 명...贪睡的韩语翻译
동사 (1) 늦잠 자다. (2) 잠...贪心的韩语翻译
1. 명 탐심(貪心). 탐욕(貪慾...