跳场的韩语

拼音:tiào chǎng

韩语翻译

[명사] 묘족(苗族) 민간 오락 활동의 하나. [음력 정월에 꽃으로 가운데를 장식한 긴 대를 세우고 남녀가 피리 곡에 맞춰 그 주위에서 춤추며 즐기는 것]

分词翻译:

(tiào)韩语翻译:

[동] 1. (다리로 힘차게 솟구쳐) 위로 뛰어오르다. 도약(跳)하다. 껑충 뛰다.
[부연설명] ‘跳+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’、 ‘’、 ‘’ 등의 동량사()를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘’、 ‘起来’、 ‘’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’、 ‘向’ 등의 개사(詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (물체가 탄성에 의해 갑자기) 위로 튀어 오르다.
3. (심장, 맥박이나 눈꺼풀,근육 등이) 두근거리다. 뛰다. 떨리다. 발딱거리다. 움직이다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+跳’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘下’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. (반드시 거쳐야 하는 순서 또는 차례를) 건너뛰다. 지나가다. 뛰어넘다.

(chǎng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 (무엇이 있거나 무슨 일이 벌어지기에) 적합한 비교적 넓은 장소.
2. 〔형태소〕 무대.
3. 〔형태소〕 (어떤 활동을 벌일 수 있는) 범위.
4. 〔형태소〕 (어떤 일이 발생하는) 장소.
5. 〔형태소〕 (어떤 연출이나 경기 등이 벌어지는) 세트. 장소.
6. [양] 번(). 차례. [문예, 오락, 체육 활동 등의 횟수를 셀 때 쓰임].
[부연설명] 양사(量詞)로 쓰인 ‘场cháng’과 ‘场chǎng’은 용법이 다르므로 주의해야 함.
7. [양] (연극 등에서 비교적 작은) 단락. [모든 줄거리의 각 부분을 말함].
8. [양] (영화나 텔레비전 등의) 화상(畵). 영상면. 필드(field).
9. [명] 【물리】 장(). [물질 또는 물체 사이에 작용하는 힘이 전달되는 공간을 가리키는 말].
纠错

猜你喜欢

跳场韩语词典 单词乎 m.dancihu.com