体系的韩语

韩语翻译

• 语法体系。 - 어법 체계.
• 哲学体系。 - 철학 체계.
• 美国在国际政治体系中的主导地位将会减弱。 - 미국은 국제 정치 체제에서의 주도적 지위가 앞으로는 약해질 것이다.
• 能源法体系不完备。 - 에너지원 법 체계가 완비되지 않다.
• 我国社会主义法学具有严密的科学体系和丰富的知识内容。 - 우리나라의 사회주의 법학은 빈틈없는 과학적 체계와 풍부한 지식 내용을 가지고 있다.
• 儒家的思想体系是封闭的思想体系。 - 유가의 사상 체계는 폐쇄적인 사상 체계이다.
• 怎样才能建立一个完整的工业体系？ - 어떻게 해야만 완전한 공업 체계를 세울 수 있습니까?
• 我国民航应急管理体系正日益完善。 - 우리 나라의 민항 긴급 관리 체계는 갈수록 완벽해지고 있다.

分词翻译：

体（tǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 신체. 신체의 일부분.
2. 〔형태소〕 물체.
3. 〔형태소〕 서체(書體). 글꼴.
4. 〔형태소〕 몸소 체험하다.
5. 〔형태소〕 체제(體制). 체계(體系).
6. [명] 【언어】 체(體). 형(形).
7. [명] 성(姓).

系（xì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 계통(系統). 계열(系列). [일정한 체계에 따라 서로 관련되거나 관계된 사물들이 서로 이룬 조직].
2. [명] 학과(學科). [고등 교육 기관에서 학문을 전문 분야별로 나눈 행정 단위].
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 등의 개사(介詞) 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. [명] 【지리】 계(系). [지층(地層) 조직을 분류한 제 2급(級)으로 계(界)보다는 작으며, 지질연대기(地質年代記)과 같다고 보면 됨].
4. 〔형태소〕 …은 …이다. [두 종류의 사물을 서로 연관시켜 양자(兩者)가 서로 동일하거나 후자(後者)가 전자(前者)의 종류(種類)와 속성(屬性)을 설명하는 것을 나타냄].
5. [명] 성(姓).