体面的韩语

韩语翻译

1. [명] 체면(體面). 체통(體統). 낯. 면(面). 면목(面目).他是个很讲究体面的人。 - 그는 매우 체면을 중시하는 사람이다.不失体面和地位。 - 체면과 지위를 잃지 않다.我们希望自己有份体面的工作。 - 우리들은 자신에게 면목이 서는 일이 있기를 바란다.2. [형] 떳떳하다. 어엿하다. 당당하다. 체면이 서다.[부연설명] ‘사람/사물+体面’의 형식으로 쓰며 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.日本队虽然三盘皆负，但是他们却输得很体面。 - 일본팀은 비록 세 판을 모두 졌지만, 그들은 지고도 오히려 체면이 섰다.主客双方才觉得体面。 - 주인과 손님 양측이 비로소 체면이 선다고 느끼다.这些男人看起来很体面，对婚姻和爱情都有自己独到的见解。 - 이러한 남자들은 결혼과 사랑에 대해 모두 자신만의 독특한 의견을 가지고 있어 보기에 매우 떳떳해 보인다.3. [형] (얼굴이나 모양이) 보기 좋다. 곱다. 아름답다.她长得很体面。 - 그녀는 매우 아름답다.姐姐换了一身体面的衣服，来到网吧门口。 - 누나는 아래위로 예쁜 옷을 갈아입고 PC방 입구에 왔다.

分词翻译：

体（tǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 신체. 신체의 일부분.
2. 〔형태소〕 물체.
3. 〔형태소〕 서체(書體). 글꼴.
4. 〔형태소〕 몸소 체험하다.
5. 〔형태소〕 체제(體制). 체계(體系).
6. [명] 【언어】 체(體). 형(形).
7. [명] 성(姓).

面（miàn）的韩语翻译：

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.