通天的韩语
拼音:tōng tiān韩语翻译
[형용사](1) (하늘에 닿을 만큼) 매우 크다. 「罪恶通天; 죄가 커서 하늘에 미치다」
(2) (재주나 힘이) 탁월하다. 「通天的本事; 탁월한 능력」
(3) 신통력이 있다. 「通天达理; 하늘의 이치에 통달하다」 「通天晓; 【비유】 만물박사」
(4) 고위층과 관계가 있다. 「听说他是个通天人物; 듣자하니 그는 고위층과 끈이 닿는 사람이라 한다」 =[有天线]
分词翻译:
通(tōng)的韩语翻译:
1. [동] (막힌 것이 없이) 통과(通過)하다. 관통(貫通)하다. 지나가다. 뚫리다. 빠져나가다. 통하다.[부연설명] ‘구체적인 사물+通’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (도구를 이용하여) 막히지 않게 하다. 찌르다. 뚫다. 쑤시다.
[부연설명] ‘通+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (길이) 통하다. 이어져 있다. 트여있다.
[부연설명] ‘通+장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞), 시량사어(時量詞語)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 연결하다. 잇다. 결합하다. 접속하다. 서로 왕래하다. 교류(交流)하다. 서로 오고 가다.
5. [동] 전달하다. 통지(通知)하다. 알리다. 통보(通報)하다. 고하다. 가르쳐 주다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [동] 이해하다. 알다.
7. 〔형태소〕 어떤 방면에 능통한 사람.
8. [형] (문장 등의) 논리적이고 문법적이다. 조리가 서 있다. 매끄럽다. 순탄하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+通’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
9. 〔형태소〕 공통적인. 보편적인. 일반적인.
10. 〔형태소〕 전체. 전부. 모두.
11. [양] 문서나 전화, 전보 등을 세는 단위.
12. [명] 성(姓).
天(tiān)的韩语翻译:
1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
通历的韩语翻译
명사 역서(曆書). 달력. = 通...通家的韩语翻译
동사 세의(世誼)가 있다. 집안끼...通家之好的韩语翻译
명사 문어 양가의 가족이 서로 ...通心的韩语翻译
동사 중심이 관통되다. (2) 동...通方的韩语翻译
동사 도술에 통하다. (2) 명사...通报舰的韩语翻译
명사 〈군사〉 통보함.通话的韩语翻译
동사 (1) 통화하다. 「通两次话;...通天单的韩语翻译
☞ 旅lǚ行支票通过的韩语翻译
1. 동 (한쪽에서 다른 한쪽으로...通通的韩语翻译
부 〔口語〕 모두. 전부.千万别考...通联的韩语翻译
명사 통신 연락. 「通联工作; 통...通过台的韩语翻译
명사 (전차 따위의) 승강구의 발...通灵的韩语翻译
형용사 (1) 신비스러운 힘을 지니...通精的韩语翻译
명사 사팔뜨기. 사시. = 通视 ...通官的韩语翻译
명사 문어 (1) 사무 일반을 담...通心粉的韩语翻译
명 마카로니(macaroni). ...通显的韩语翻译
동사 문어 큰 벼슬을 하다. 현...通书的韩语翻译
동사 소식을 통하다. 편지를 주고...通天扯地的韩语翻译
형용사 비유 과장된 모양. 요란...通盘的韩语翻译
형 전반적인. 전면적인. 부연설명...