通盘的韩语
拼音:tōng pán韩语翻译
[형] 전반적인. 전면적인.[부연설명] ① 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 동사 앞에 쓰임.这个计划必须通盘考虑。 - 이 계획은 반드시 전반적으로 고려해야 한다.生产都是由政府通盘筹划的。 - 생산은 모두 정부에서 전반적으로 계획한 것이다.分词翻译:
通(tōng)的韩语翻译:
1. [동] (막힌 것이 없이) 통과(通過)하다. 관통(貫通)하다. 지나가다. 뚫리다. 빠져나가다. 통하다.[부연설명] ‘구체적인 사물+通’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (도구를 이용하여) 막히지 않게 하다. 찌르다. 뚫다. 쑤시다.
[부연설명] ‘通+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (길이) 통하다. 이어져 있다. 트여있다.
[부연설명] ‘通+장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞), 시량사어(時量詞語)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 연결하다. 잇다. 결합하다. 접속하다. 서로 왕래하다. 교류(交流)하다. 서로 오고 가다.
5. [동] 전달하다. 통지(通知)하다. 알리다. 통보(通報)하다. 고하다. 가르쳐 주다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [동] 이해하다. 알다.
7. 〔형태소〕 어떤 방면에 능통한 사람.
8. [형] (문장 등의) 논리적이고 문법적이다. 조리가 서 있다. 매끄럽다. 순탄하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+通’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
9. 〔형태소〕 공통적인. 보편적인. 일반적인.
10. 〔형태소〕 전체. 전부. 모두.
11. [양] 문서나 전화, 전보 등을 세는 단위.
12. [명] 성(姓).
盘(pán)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 옛날, 목욕 또는 세면을 하는 데 사용했던 도구의 한 종류.=[槃]2. [명] (물건을 담는 밑이 낮은) 접시.=[槃]
3. 〔형태소〕 형태 또는 기능이 접시와 비슷한 물건.
4. 〔형태소〕 (상품의) 시장 가격. 시장 시세.
5. [동] (원을 그리며) 빙빙 돌다. 선회(旋回)하다. 휘감다. 감돌다.
[부연설명] ‘盘+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’、‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、‘上去’、‘上来’、‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.=[槃]
6. [동] (벽돌, 돌, 흙 등을) 쌓다.
7. [동] 철저하게 조사하다. 자세히 조사하여 따져 묻다.
8. [동] 양도(讓渡)하다. [상점이나 기업의 소유권 등을 다른 사람에게 넘겨주는 것을 가리킴].
9. [동] (사람이나 물건 등을) 운송(運送)하다. 수송(輸送)하다. 운반(運搬)하다. 옮기다.
10. [양] 접시와 비슷하게 생겼거나 그런 기능을 하는 물건을 세는 단위.
11. [양] 장기나 바둑 등의 시합이나 축구, 농구, 배구 등의 구기(球技) 종목을 세는 단위.
12. [양] 둘둘 감긴 형태의 사물을 세는 단위.
13. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
通榆县的韩语翻译
명 중국지명 지린성(吉林省)에 ...通安桥的韩语翻译
명 중국지명 장쑤성(江苏省)에 ...通天排插(儿)的韩语翻译
명사 천정까지 닿는 방 칸막이. ...通洞的韩语翻译
명 중국지명 산시성(陕西省)에 ...通情达理的韩语翻译
성어 사리에 밝다; 말이다 행동이...通臂猿的韩语翻译
명사 (전설에 나오는) 팔을 마음...通货膨胀的韩语翻译
명 경제 통화팽창(通貨膨脹)....通风机的韩语翻译
☞ 风扇(4)通货收缩的韩语翻译
명 경제 통화수축(通貨收縮)....通说的韩语翻译
명사 통설. (2) 명사 사리에...通头的韩语翻译
동사 머리를 빗으로 빗다.通今博古的韩语翻译
〔성어〕 1. 고금(古今)의 일에 대...通话的韩语翻译
동사 (1) 통화하다. 「通两次话;...通用月票的韩语翻译
명사 통용 정기(승차)권. 시내...通梁的韩语翻译
명 중국지명 타이완(台湾)에 위...通谱的韩语翻译
동사 명사 옛날, 성(姓)이 다...通什市的韩语翻译
명 중국지명 하이난성(海南省).通口河的韩语翻译
명 중국지명 쓰촨성(四川省)에 ...通车的韩语翻译
동사 (1) (철도나 도로가) 개통...通勤的韩语翻译
동사 통근하다. 「通勤车chē; ...