图不得的韩语

韩语翻译

(1) 참을 수 없다. 견딜 수 없다. ｢我熬夜好几天, 真图不得; 나는 며칠 동안이나 철야했기 때문에 정말로 견딜 수가 없다｣
(2) 애쓴 보람이 없다. 수지가 맞지 아니하다. ｢白吃苦受累, 真是图不得; 공연히 헛수고만 하여 정말 수지가 맞지 않는다｣

分词翻译：

图（tú）的韩语翻译：

1. [명] 그림. 도표(圖表).
2. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 도모하다. 꾀하다.
3. [동] 꾀하다. 욕심부리다. 바라다. 탐내다.
4. 〔형태소〕의도. 기도. 계획.
5. 〔형태소〕 그림을 그리다.
6. [명] 【컴퓨터】 맵(map). 지도(地圖). [전략 시뮬레이션 게임 또는 롤플레잉 게임에서 사용하는 지도].

不得（bù dé）的韩语翻译：

[조] 동사, 형용사 뒤에 쓰여 허락하지 않거나 할 수 없음을 나타냄.这件事情马虎不得。 - 이 일은 건성으로 해서는 안 된다.那个地方太危险了，去不得啊。 - 그곳은 너무 위험하니 가서는 안 된다.今天怎么动弹不得了呢。 - 오늘은 어째서 움직일 수가 없지.这样的恶习真的是要不得啊。 - 이런 악습은 정말 용인할 수가 없다.