脱笼之鸟的韩语
拼音:tuō lóng zhī niǎo韩语翻译
【성어】 새장에서 탈출한 새; 자유로워진 몸. 제멋대로 할 수 있는 몸. 「如同脱笼之鸟享受着自由的快乐; 새장에서 나온 새처럼 자유의 즐거움을 만끽하다」分词翻译:
脱(tuō)的韩语翻译:
1. [동] (털이나 피부, 껍질 등이) 빠지다. 벗어지다. 떨어지다.2. [동] 벗다. 제거(除去)하다. 없애 버리다.
[부연설명] 일반적으로 ‘脱+옷/신발’등의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 (어떤 환경, 상황, 관계, 책임, 죄 등에서) 벗어나다. 이탈(離脫)하다. 모면(謀免)하다. 관계를 끊다.
4. [동] (마땅히 있어야 하는 조항이나 글자, 문장 등이) 빠지다. 누락(漏落)하다. 빼먹다. 빠뜨리다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 (어떤 판단이나 결정 등이) 경솔(輕率)하다. 소홀하다. 무책임(無責任)하다. 무분별하다. 지각이 없다. 성급하다.
6. [부] 〔書面語〕 아마. 어쩌면. 짐작하건대. 혹시.
7. [접속] 〔書面語〕 만약(萬若). 예컨대. 만일(萬一). 가령(假令).
8. [명] 성(姓).
笼(lóng)的韩语翻译:
1. [명] 바구니. 우리.2. 〔형태소〕 과거에 범인을 구금하던 형틀.
3. [명] 시루. 찜통.
4. [동] 〔방언〕 (손을 소매 속에) 넣다. 찌르다.
之(zhī)的韩语翻译:
1. 〔書面語〕 가다.2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.
鸟(niǎo)的韩语翻译:
[명] 1. 【동물】 〔~儿〕 새.2. 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
脱密的韩语翻译
동 ‘脱离机密(기밀에서 벗어나다)...脱屣的韩语翻译
동사 문어 (1) 신발을 벗다. ...脱声脱气的韩语翻译
맥 빠지다. 풀이 죽다.脱粟的韩语翻译
명사 문어 현미. = 糙米脱业的韩语翻译
동사 토지·가옥을 매각하다. (2...脱钩的韩语翻译
동사 (1) 연결을 풀다 끄르다 ....脱度的韩语翻译
동사 〈불교〉 제도(濟度)하다. 「...脱贫的韩语翻译
동사 빈곤에서 벗어나다. 「脱贫脱...脱名的韩语翻译
동사 명예를 버리다. 명성을 문제...脱空的韩语翻译
동사 (1) 헛되이 되다. 허사가 ...脱梢的韩语翻译
동사 (1) 꼬리를 감추다. (2)...脱骨换胎的韩语翻译
성어 (1) 큰 병을 앓은 뒤에 딴...脱脂棉的韩语翻译
명사 탈지면. = 吸xī水棉 ...脱脂的韩语翻译
이합동사 탈지(脫脂)하다. 기름기...脱湿的韩语翻译
명사 동사 탈습(하다).脱节现象的韩语翻译
명사 불균형의 상태. 부조화의 상...脱皮的韩语翻译
동사 탈피하다. 껍질 허물 을 벗...脱漏的韩语翻译
명사 동사 탈루(하다). 유루(...脱离速度的韩语翻译
명 물리 제이우주속도(第二宇宙...脱下的韩语翻译
동사 벗다. 벗어 버리다. 「脱下...