脱离速度的韩语

韩语翻译

[명] 【물리】 제이우주속도(第二宇宙速度). [로켓이 지구의 인력을 벗어나 우주 공간으로 나아가는 데 필요한 최소한의 속도].=[第二宇宙速度] 

分词翻译：

脱离（tuō lí）的韩语翻译：

[동] (어떤 환경이나 상황 등에서) 벗어나다. 이탈하다. 관계를 끊다.
[부연설명] ‘拖离+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开’、 ‘开来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.

速度（sù dù）的韩语翻译：

[명] 1. 【물리】 속도(速度).速度表。 - 속도계.地球在以每小时10万多公里的速度绕日公转。 - 지구는 시속 10만여 킬로미터의 속도로 태양 주위를 공전하고 있다.2. (사건의 발생이나 작용 등의) 속도(速度).怎么降低房价上涨速度？ - 어떻게 부동산 가격의 상승 속도를 낮출 수 있습니까?如何控制水流的速度？ - 어떻게 물 흐름의 속도를 통제할 수 있습니까?怎么才能加快下载速度? - 다운로드(download) 속도를 어떻게 하면 더 빠르게 할 수 있습니까?党的 * 就明确提出要走工业化的路子，以加快经济发展的速度，实现经济跨越式的发展。 - 당의 16대 대표대회에서는 공업화의 길로 나아가 경제발전의 속도를 가속화하여 경제의 비약적인 발전을 실현할 것이라고 명확하게 제기하였다.3. 【음악】 템포(tempo).