外面(儿)光的韩语

韩语翻译

[명사] 겉치레. ｢做事要考虑实际效果, 不能专求外面(儿)光; 일을 할 때는 실제 효과를 고려해야지 겉치레에만 매달려서는 안 된다｣
(2)[형용사] 겉이 번지르르하다. 겉보기만 좋다. ｢这个人做事外面(儿)光, 你可要小心; 이 사람이 하는 일은 겉모양만 번지르르하니 주의해야 한다｣ ｢那个人是驴粪球, 外面(儿)光; 그는 실속은 없고 겉만 번지르르하다｣

分词翻译：

外面（wài miàn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 (사물의) 겉면. 겉모양. 표면(表面). 외관(外觀).
2. 〔~儿〕 밖. 바깥쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.

光（guāng）的韩语翻译：

 1. [명] 빛. 광(光). 광선(光線).=[光波] [光线] 
2. 〔형태소〕 경치. 풍경.
3. 〔형태소〕 영광(榮光). 영예(榮譽).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 덕. 이익. 이로움.
5. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 왕림(枉臨)에 대해 영광스럽게 느낌을 표시할 때 씀.
6. 〔형태소〕 빛나다. 빛나게 하다.
7. 〔형태소〕 밝다. 환하다.
8. [형] 매끄럽다. 반드럽다. 반들반들하다.
9. [형] 하나도 남기지 않다. 아무것도 없다.
10. [동] (신체를) 드러내다.
11. [부] 단지. 그냥. 오직.=[只] 
12. [명] 성(姓).