惋惜的韩语

韩语翻译

[동] (남의 슬픔이나 불행 또는 사물이 뜻대로 변하지 않아) 애석(哀惜)하게 여기다. 슬프고 아까워하다. 안타까워하다. 아쉽게 여기다.[부연설명] 일반적으로 ‘替/为+사람/일+惋惜’ 또는 ‘对+일+感到惋惜’이 형식으로 씀.这是一个令人惋惜的事情。 - 이것은 사람을 안타깝게 하는 사건이다.他们为我的不幸遭遇而感到惋惜。 - 그들은 나의 불행에 대해 안타깝게 여긴다.我们为他的悲剧性死亡深感惋惜。 - 우리는 그의 비극적인 사망에 대해 매우 애석하게 여긴다.

分词翻译：

惋（wǎn）的韩语翻译：

〔書面語〕 애석(哀惜)해하다. 안타까워하다. 아쉬워하다.

惜（xī）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 아끼다. 소중하게 생각하다. 중시(重視)하다.
2. 아깝다. 아쉽다. 애석(哀惜)하다. 섭섭하다.
3. 인색하게 굴다. 내놓기를 아까워하다.